Traduction de «group alan young » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Daphne Programme | Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice
programme d'action communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque (programme Daphné II) | programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | programme Daphné | programme Daphné II

A well-defined entity within the group of auto inflammatory disorders, it is a rare disease with 49 cases documented so far. It affects mainly young adults and is characterised by recurrent attacks of fever and deep abscess-like collections, most fre
syndrome des abcès aseptiques corticosensibles

Daphne III Programme | specific programme Fight against violence (Daphne III) | Specific Programme to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk
programme Daphné III | programme spécifique «Combattre la violence (DAPHNE III)» | programme spécifique visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les jeunes et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque

Committee for implementation of the programme of Community action to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne II)
Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque (Daphné II)

Canada Assistance Plan/Young Offenders Act Interface Working Group
Groupe de travail sur la jonction entre le Régime d'assistance publique du Canada et la Loi sur les jeunes contrevenants

European Young Homeless Group
European Young Homeless Group

Scientific Advisory Group for the Young Child and the Family Environment Project
Groupe consultatif scientifique du Projet le jeune enfant et le milieu familial

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Witnesses: From the Canadian Bankers' Association: Lynda Brochu, Chair, Independent Business Committee, Vice-President, Small and Medium Sized Enterprises, Bank of Montreal; Ron Laursen, Vice-Chair, Independent Business Committee, Senior Vice-President, Small and Medium Sized Enterprises, The Bank of Nova Scotia; Peter Drake, Vice President and Deputy Chief Economist, TD Financial Group; Alan Young, Vice-President, Policy; Caroline Hubberstey, Advisor, Small Business.
Témoins : De l'Association des banquiers canadiens : Lynda Brochu, présidente, Comité sur l'entreprise indépendante, vice-présidente, Marché de la PME, Banque de Montréal; Ron Laursen, vice-président, Comité sur l'entreprise indépendante, vice-président principal, Petites et moyennes entreprises, Banque Scotia; Peter Drake, vice-président et sous-chef en économie, Groupe Financier de la Banque Toronto-Dominion; Alan Young, vice-président, Politiques; Caroline Hubberstey, conseillère, Petite entreprise.

Mr. Alan Young: Sure, the legislation that you're referring to, Bill C-6, has as an appendix to it, that being the privacy code that was developed by the Canadian Standards Association after four or five years of tripartite discussions and negotiations with government, industry, and consumer groups.
M. Alan Young: Bien sûr, le projet de loi C-6 auquel vous faites allusion comporte en annexe le code sur la protection de renseignements personnels que l'Association canadienne de normalisation a élaboré au bout de quatre ou cinq années de pourparlers et de négociations tripartites entre le gouvernement, l'industrie et les groupes de consommateurs.

Witnesses: From the Canadian Bankers Association: Alan Young, Vice-President, Policy; Canadian Bankers Association; Santo Alborino, Senior Manager, Employee/Industrial Relations Corporate Human Resources, Bank of Montreal; Andrew Finlay, Senior Counsel, Employment Law Group, Bank of Nova Scotia.
Témoins : De l’Association des banquiers canadiens : Alan Young, vice-président, Politiques, Association des banquiers canadiens; Santo Alborino, directeur principal, Relations industrielles, Ressources humaines, Banque de Montréal; Andrew Finlay, conseiller juridique principal, Groupe de législation sur l’emploi, Banque Scotia.