Vertaling van "group faceless " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU body for police and judicial cooperation [ Ad Hoc Group on Immigration | Group on Drugs and Organised Crime | Group on Police and Customs Cooperation | Group on the Free Movement of Persons | Rhodes Group | Steering Group II | Trevi Group ]
organe de coopération judiciaire et policière (UE) [ groupe ad hoc immigration | groupe de coopération policière et douanière | groupe de Rhodes | groupe directeur II | groupe drogue et criminalité organisée | groupe libre circulation des personnes | groupe TREVI ]

ECOWAS Ceasefire Monitoring Group | ECOWAS Military Observer Group | ECOWAS Monitoring Group | Military Observer Group of ECOWAS | Military Observer Group of the Economic Community of West African States | ECOMOG [Abbr.]
Groupe de Contrôle de la CEDEAO | Groupe d'observateurs militaires de la Communauté économique des Etats de l'Afrique de l'Ouest | ECOMOG [Abbr.]

Group of Twenty-Four [ G24 | G-24 | Group of 24 | Intergovernmental Group of 24 | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs | Intergovernmental Group of Twenty-four on International Monetary Affairs and Development ]
groupe des Vingt-quatre [ G24 | G-24 | Groupe des Vingt-quatre sur les affaires monétaires internationales | Groupe intergouvernemental des Vingt-quatre pour les questions monétaires internationales ]

sociocultural group [ socio-cultural group ]
groupe socio-culturel [ groupe socioculturel ]

Definition: Disorder involving persistent dissocial or aggressive behaviour (meeting the overall criteria for F91.- and not merely comprising oppositional, defiant, disruptive behaviour) occurring in individuals who are generally well integrated into their peer group. | Conduct disorder, group type Group delinquency Offences in the context of gang membership Stealing in company with others Truancy from school
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe

guide groups of tourists | manage groups of tourists | manage tourist groups | manage tourists in groups
gérer les groupes de touristes | accompagner des groupes de touristes | prendre en charge des groupes de touristes

Group of 24 | Group of Twenty-Four | Intergovernmental Group of 24 | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs
groupe des vingt-quatre | groupe intergouvernemental des vingt-quatre sur les affaires monétaires internationales

Expert Group on International Standards of Accounting and Reporting | Group of Experts on International Standards of Acccounting and Reporting | Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | UN ISAR Group
Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication | ISAR [Abbr.]

Group A shigellosis [Shiga-Kruse dysentery]
Infection à Shigella du groupe A [Shiga-Kruse]

Group B shigellosis
Infection à Shigella du groupe B

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, a group of faceless people in a government office somewhere reviewing their film when it is already reviewed by other bodies for distribution is scary.
Toutefois, un groupe de personnes anonymes dans un bureau gouvernemental quelque part qui examinerait leur film alors qu'il a déjà été examiné par d'autres organismes pour les besoins de la distribution, est quelque chose qui leur fait peur.

Is there any law in Canada, whether criminal or civil, where an accused is required to respond to an accusation in which the accusers are nameless and faceless, and what you're receiving is a précis of a group of accusations.Is there any law anywhere where that.?
Y a-t-il une loi au Canada, pénale ou civile, où un accusé doit répondre à une accusation dont les accusateurs ne sont pas connus ni présents et pour laquelle tout ce que vous recevez est un résumé d'un groupe d'accusations.Y a-t-il une loi quelque part qui.?

Small, faceless groups intent on destruction have it within their power to destroy our whole world.
Des petits groupes anonymes bien décidés à détruire ont le pouvoir d'anéantir toute la planète.

In that it is too easy to develop one program or one system which is supposed to help that faceless group which has been classified as disabled rather than recognizing the uniqueness of each person's circumstance.
Aussi, il est trop facile d'élaborer un programme ou de mettre en place un système censé venir en aide à un groupe anonyme qui a été classé comme celui des handicapés, au lieu de reconnaître le caractère unique de la situation vécue par chacun.

It is a group of faceless bureaucrats, meeting in secret, carving up the future of our country with no input from the people of Canada.
L'OMC, c'est un groupe de bureaucrates anonymes qui se réunissent en secret pour déterminer l'avenir de notre pays sans demander leur avis aux Canadiens.

As Michael has said, if part of the concern rests on the so-called faceless, nameless bureaucrats in Geneva making decisions, is really what these groups are after a situation where that would be expanded into a labour area or an environmental area?
Comme l'a dit Michael, si les préoccupations tiennent en partie au fait que ce sont ceux qu'on appelle ces bureaucrates anonymes et invisibles de Genève qui prennent les décisions, c'est en fait parce que ces groupes se demandent si ces accords doivent englober les normes du travail ou l'environnement.