Traduction de «group hockey » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hockey stick episiotomy | hockey stick incision
épisiotomie en canne de hockey | incision en canne de hockey

field hockey | grass hockey
hockey sur gazon

inline hockey | in-line hockey | inline roller hockey | in-line roller hockey | roller inline hockey | roller in-line hockey | roller hockey | rollerblade hockey | roller blade hockey
hockey sur patins à roues alignées | hockey en patins à roues alignées | hockey sur patins en ligne

Hockey Québec [ Quebec Ice Hockey Federation Inc. | Quebec Ice Hockey Federation | Fédération québécoise de hockey sur glace ]
Hockey Québec [ Fédération québécoise de hockey sur glace | Fédération québécoise de hockey sur glace inc. ]

sledge hockey | ice sledge hockey | sled hockey | ice sled hockey
hockey sur luge | hockey luge

sledge | hockey sledge | ice hockey sledge | sled | hockey sled | ice hockey sled
luge

Field Hockey Ontario [ FHO | Ontario Field Hockey Association | Women's Field Hockey Association ]
Field Hockey Ontario

Canadian Hockey Association [ CHA | Canadian Amateur Hockey Association | Hockey Canada ]
Association canadienne de hockey [ ACH | Association canadienne de hockey amateur | Hockey Canada ]

Accidentally struck by hockey puck
frappé accidentellement par un palet de hockey

ice hockey
hockey sur glace

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One unfortunate occurrence within the private sector — this sort of ties over to priority groups and communication — was the frustration people felt when they saw professional sports teams, or even in Halifax the Quebec Major Junior Hockey League, immunized far ahead of many of the priority groups in the province.
Un événement malheureux survenu dans le secteur privé — cela se rattache en quelque sorte à la question des groupes prioritaires et à la communication — était la frustration ressentie par les gens lorsqu'ils voyaient que des équipes sportives professionnelles — ou même l'équipe de la Ligue de hockey junior majeur du Québec à Halifax — étaient vaccinées bien avant de nombreux groupes prioritaires de la province.

The churches, the after-school kindergartens, the minor hockey associations, the women's institute groups, the Catholic Women's League, seniors, handicapped people: these groups are defrauded of millions of dollars every year.
Les églises, les garderies après l’école, les associations de hockey mineur, les groupes de femmes, la Ligue des femmes catholiques, les aînés, les personnes handicapées: les fraudes commises contre ces groupes se chiffrent chaque année à plusieurs millions de dollars.

To commemorate this event, a group of Members from European hockey-playing countries, led by the Slovak Member of the European Parliament, Mr Peter Šťastný, organised an exhibition in the European Parliament in Brussels, reminding us of both the successes as well as the difficult times when athletes were oppressed in some countries under the communist regime.
Afin de commémorer cet événement, un groupe de députés de pays européens jouant au hockey a organisé, sous la direction du député européen slovaque, M. Peter Šťastný, une exposition au Parlement européen à Bruxelles, retraçant à la fois le succès et les moments difficiles par lesquels sont passés les athlètes victimes de répression dans certains pays, sous le régime communiste.

This dedicated group of hockey fans has worked tirelessly to promote Plaster Rock, including raising money for a new arena that will open next hockey season.
Le groupe d'amateurs de hockey dévoués qui s'occupe de l'organisation du tournoi travaille sans relâche pour faire la promotion de Plaster Rock, y compris recueillir des fonds pour le nouveau stade de glace qui ouvrira ses portes pour la nouvelle saison de hockey.

The Hockey Mommas are a group of 25 women, many of whom have never played hockey before.
Les Hockey Mommas sont un groupe de 25 femmes, dont la plupart n'avaient jamais joué au hockey.

The group that has the high rates is the extra- familial boy victim child molesters, the group that some hockey coaches and priests belong to.
Le groupe dont le taux est le plus élevé est celui des garçons victimes d'un agresseur qui ne fait pas partie de la famille, c'est-à-dire le groupe auquel appartiennent certains entraîneurs de hockey et prêtres.