Traduction de «guarding against fraud » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fraud [ elimination of fraud | fight against fraud | fraud prevention ]
fraude [ lutte contre la fraude | prévention des fraudes | répression des fraudes ]

Directorate-General for Competition, Consumption and the Fight against Fraud | General Directorate for Fair Trading, Consumer Affairs and Fraud Control
Direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes | Direction générale de la consommation, de la concurrence et de la répression des fraudes | DGCCRF [Abbr.]

anti-fraud activity | fight against fraud
lutte antifraude | lutte contre la fraude

partnership in the fight against fraud
partenariat au niveau de l'action antifraude

be on his guard against
être prévenu contre

fraud against the EU [ fraud against the European Union ]
fraude contre l'UE [ fraude contre l’Union européenne ]

fraudulent bankruptcy and fraud against seizure
banqueroute frauduleuse et fraude dans la saisie

fraud against the revenue
fraude contre le revenu

Canadian Coalition Against Insurance Fraud
Coalition canadienne contre la fraude à l'assurance

fraud against seizure
fraude dans la saisie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Financial services provided by electronic and mobile tools have potential to contribute in this regard, provided that concerns over guarding against fraud, hacking and money laundering can be addressed while maintaining ease of use for customers.
La fourniture de services financiers par l'intermédiaire d'outils électroniques et mobiles pourrait y contribuer, à condition que l'on parvienne à régler les problèmes de fraude, de piratage et de blanchiment d'argent tout en préservant la facilité d’utilisation pour les clients.

The Parties shall take all necessary steps to ensure the integrity of the certification process, to guard against fraud and prevent false and misleading certification.
Les parties prennent toutes les mesures nécessaires pour assurer l'intégrité du processus de certification, se prémunir contre la fraude et prévenir toute certification fausse et trompeuse.

To guard against fraud and theft of identity, the identifier should provide a secure link between the individual and their own personal information.
Pour éviter les fraudes et les usurpations d'identité, le numéro d'identification doit fournir un lien sûr entre le titulaire et les renseignements personnels sur celui-ci.

I believe, Mr. Chairman, that we must also guard against fraud by those seeking to violate our very generous citizenship laws.
Je crois que nous devons également prendre des mesures contre la fraude à laquelle se livrent ceux qui cherchent à violer notre très généreuse Loi sur la citoyenneté.

NCTS is a tool for Customs to speed up and ensure proper monitoring of the transit system to guard against fraud by using advanced computer systems and electronic data processing to replace the traditional paper documents.
Le NSTI est un instrument permettant aux administrations douanières d'accélérer les procédures et de garantir une surveillance adéquate du régime de transit afin de lutter contre la fraude, et ce grâce à l'utilisation de systèmes informatiques avancés et du traitement électronique des données, qui remplacent les documents papier traditionnels.

No matter how high the amount of the solvency margin, no insurance regulator and supervisor can completely guard against fraud within an insurance undertaking.
Quelle que soit l'ampleur de la marge de solvabilité, aucune autorité de réglementation ou de surveillance ne peut se prémunir totalement contre le risque de fraude au sein d'une entreprise d'assurance.

To guard against abuse of rights or fraud, notably marriages of convenience or any other form of relationships contracted for the sole purpose of enjoying the right of free movement and residence, Member States should have the possibility to adopt the necessary measures.
Les États membres devraient pouvoir adopter les mesures nécessaires pour se préserver de l'abus de droit ou de la fraude, en particulier des mariages blancs ou de toute autre forme d'unions contractées uniquement en vue de bénéficier de la liberté de circulation et de séjour.

To guard against fraud, European Commission may withdraw Customs Code proposal
Pour se prémunir contre la fraude, la Commission européenne pourrait retirer sa proposition de modification du code des douanes