Vertaling van "gustatory sensation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gustatory sensation | taste sensation
sensation gustative

gustatory sensation
sensation gustative

olfactory-gustatory sensation
sensation olfactogustative

taste bud | caliculus gustatorius | gustatory bud | Schwalbe's corpuscle | taste corpuscle | taste bulb | gustatory bulb
bourgeon du goût | corpuscule du goût | oignon du goût | bourgeon gustatif

gustatory sweating [ auriculotemporal syndrome | Frey's syndrome | Frey syndrome | Von Frey syndrome | Von Frey's syndrome | Baillarger syndrome | gustatory hyperhidrosis | salivosudoriparous syndrome ]
syndrome de Frey [ syndrome de l'auriculotemporal | syndrome du nerf auriculo-temporal | syndrome du nerf auriculotemporal de Frey ]

Disturbed sensory perception (specify: visual, auditory,kinesthetic, gustatory, tactile, olfactory)
perception sensorielle perturbée

color, warmth, motion and sensation [ colour, warmth, movement and sensation ]
couleur, chaleur des membres, motricité et sensibilité

auditory sensation [ hearing sensation ]
sensation auditive [ sensation sonore ]

somesthesia | somaesthesia | somaethesis | somataesthesia | body sense | somatesthesia | somesthesis | general sensation | common sensation | common sensibility
somesthésie | sensibilité somesthésique

auditory sensation | sensation of hearing
sensation auditive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When the olfactory test has been performed, the tasters shall then evaluate the buccal sensations (overall retronasal olfactory, gustatory and tactile sensations).
Une fois l’essai olfactif terminé, le dégustateur doit procéder à l’évaluation des sensations buccales (ensemble des sensations olfactogustatives par voie rétronasale et tactile).

describes the olfactory-gustatory sensation in which acids generally produced by fermentation are predominant, as well as the foodstuffs that produce this sensation.
qualifie la sensation olfactogustative, avec prédominance d'acides généralement d'origine fermentative, ainsi que les produits alimentaires qui produisent cette sensation.

flavour means the combination of olfactory-gustatory-tactile and kinaesthetic sensations which enable an assessor to identify and establish a multi-level, favourable or unfavourable criterion.
on entend par flaveur l'ensemble des perceptions des stimuli olfactogustatifs, tactiles et kinesthésiques permettant à un sujet d'identifier un produit alimentaire et d'établir un critère, à différents niveaux, favorable ou défavorable sur ledit produit.

describes the attribute of a product which can stimulate the gustatory apparatus by awakening the sensations pertaining to one or more of the four primary tastes: sweet, salty, acid and bitter.
qualifie la propriété d'un produit capable de stimuler l'appareil gustatif en éveillant les sensations correspondant à une ou plusieurs des quatre saveurs fondamentales: sucrée, salée, acide et amère.

This sensation is produced by the perception of the product components as olfactory, gustatory, tactile and kinaesthetic stimuli because they are present in suitable concentration ratios.
Cette sensation est due à la perception des constituants du produit en tant que stimuli olfactogustatifs, tactiles et kinesthésiques et ce, en raison de leurs rapports de concentration appropriés.