Vertaling van "had brian mulroney " (Engels → Frans) :

We've had Brian Mulroney, Margaret Thatcher and Ronald Reagan, who were in charge of their nations, and what did we get out of it?
Nous avons eu Brian Mulroney, Margaret Thatcher et Ronald Reagan aux commandes de leur nation, et qu'est-ce qu'ils nous ont apporté?

We had a number of years of federal Conservative budgets under Brian Mulroney and, I might add, with the assistance of the current leader of the Conservative Party in this place who was a member of the Mulroney cabinet.
Nous avons eu le droit à des budgets du Parti conservateur fédéral pendant un certain nombre d'années sous Brian Mulroney et, puis-je me permettre de l'ajouter, avec l'aide du chef actuel du Parti conservateur en cet endroit qui était membre du cabinet Mulroney.

How they must long for those delicious days when all they had to worry about was the Prime Minister's voice on an audio tape describing how agents in his party were authorized to offer a bribe to a dying man; or Brian Mulroney, they must miss those happy times when the ethical scandals were centred on Mr. Mulroney and all they had to do was stonewall an inquiry.
Les jours bénis où leur seule cause de souci était la bande sonore sur laquelle on entend le premier ministre expliquer que les agents de son parti étaient autorisés à offrir un pot-de-vin à un mourant, ou encore l'heureux temps où M. Mulroney était le centre d'intérêt des scandales relatifs à l'éthique et que tout ce qu'ils avaient à faire était d'entraver le cours de l'enquête doivent vraiment leur manquer beaucoup, car il se révèle nettement plus difficile d'entraver un raid de la GRC.

Hon. Lorne Nystrom (Regina—Qu'Appelle, NDP): Mr. Speaker, for some 20 years we had Brian Mulroney, the Conservative, and the current Prime Minister make health care, education, the environment and the farm crisis worse.
L'hon. Lorne Nystrom (Regina—Qu'Appelle, NPD): Monsieur le Président, depuis une vingtaine d'années le conservateur Brian Mulroney et maintenant le premier ministre en place ont fait empirer la situation dans les secteurs de la santé, de l'éducation, de l'environnement et de l'agriculture.

They voted for him and then because of that incredible mandate he had Brian Mulroney was shamed into appointing him into the Senate because he knew there might be a small uprising out west.
Ils ont voté pour lui et, en raison de l'incroyable mandat dont il était investi, Brian Mulroney n'a eu d'autre choix que de le nommer au Sénat, car il savait qu'une petite révolution risquait d'éclater dans l'Ouest.