Traduction de «hand brian » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Brian Boru Formation
formation de Brian Boru

clockwise polarisation | clockwise polarization | right-hand circular polarisation | right-hand circular polarization | right-hand polarisation | right-hand polarization | RHCP [Abbr.]
polarisation circulaire dextrorsum

gestures of the hand | hand gesture | hand gestures | hand signals
gestes des mains | gestuelle

left-hand and right-hand cross movement | left-hand and right-hand transverse movement
mouvement transversal vers la droite et vers la gauche

hand packed rockfill | hand placed riprap | hand placed rockfill | hand placed rubble
enrochements rangés à la main

Brian Bronfman Family Foundation [ BBFF | Edward Bronfman Family Foundation ]
Fondation de la famille Brian Bronfman [ FFBB | Fondation de la famille Edward Bronfman ]

Brian Webb Dance Co.
Brian Webb Dance Co.

assess the potential of second-hand merchandise | determine the potential of second-hand merchandise | check the potential of second-hand merchandise | test the potential of second-hand merchandise
vérifier le potentiel d'objets d'occasion

manage donated goods in second-hand shops | managing donated goods in second-hand shop | maintain donated goods in second-hand shop | manage donated goods in second-hand shop
gérer les biens confiés à un magasin d'occasion

hand to hand | hand to hand balancing
main à main | mains à mains

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This weekend, I attended a vigil in London to commemorate the tenth anniversary of the death of Brian Douglas at the hands of the police.
Ce week-end, j’ai assisté à une veillée à Londres pour commémorer le dixième anniversaire du décès de Brian Douglas, battu par la police.

Certainly, first nations have to think about it more and consult more on that issue (1600) Mr. Brian Pallister: You've hit on an issue we've touched on with other witnesses as well, which is I don't know if “dichotomy” is the right word on the one hand, respecting aboriginal culture, traditions, and so on, and on the other hand, wanting to stand strong for a certain level of Canadian human rights that applies to all citizens, whether aboriginal or non-aboriginal.
Certaines Premières nations devront certainement y réfléchir davantage et mener encore des consultations à ce sujet (1600) M. Brian Pallister: Vous avez soulevé une question que nous avons abordée avec d'autres témoins, à savoir la dichotomie, si je puis dire, entre, d'une part, le respect des traditions et de la culture autochtones et, d'autre part, le respect des droits individuels de tous les Canadiens, qu'ils soient autochtones ou non.

Mr. Brian Pallister (Portage—Lisgar, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the right hand and the left hand should get introduced.
M. Brian Pallister (Portage—Lisgar, Alliance canadienne): Monsieur le Président, la main droite devrait savoir ce que fait la main gauche.

The Communications, Energy and Paperworkers Union of Canada and its president, Brian Payne, understand despite the fact it represents many workers up in the tar sands, in the oil patch, that the environment and job creation can go hand in hand.
Le Syndicat canadien des communications, de l'énergie et du papier et son président, Brian Payne, comprennent bien que l'environnement et la création d'emplois vont de pair, même si ce syndicat représente de nombreux travailleurs du pétrole et des sables bitumineux.

Before an audience of around 400, Franz Fischler handed the "Golden Gothaer" to Brian Bagnall (Nürnberger Zeitung, Playboy magazine).
Devant près de 400 personnes, Franz Fischler a remis le «Goldener Gothaer» à Brian Bagnall (Nürnberger Zeitung, Playboy).

Their hands were tied. They could do nothing about it because it was the prerogative of the Prime Minister to appoint the president of Air Canada, just like the Prime Minister now appoints the president of the CBC who last time around happened to be another good friend, Perrin Beatty, who was a minister in the cabinet of Brian Mulroney.
Elle ne pouvait rien faire car c'était la prérogative du premier ministre de nommer le président d'Air Canada, tout comme aujourd'hui il nomme le président de la Société Radio-Canada qui, la dernière fois, s'est trouvé être un autre bon ami, Perrin Beatty, qui était ministre dans le Cabinet de Brian Mulroney.