Vertaling van "hanger's test " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cephalin-cholesterol flocculation test [ Hanger's test ]
épreuve céphaline-cholestérol [ réaction de Hanger | test de Hanger ]

Gruber-Widal reaction | Gruber's reaction | Widal's reaction | Gruber-Widal test | Gruber's test | Widal's test | Widal's serum test
sérodiagnostic de Widal | sérodiagnostic de Widal et Félix | sérodiagnostic de Widal-Félix | réaction de Widal | réaction de Gruber-Widal

caloric test | Bárány's caloric test | Bárány's test | oculovestibular test | nystagmus test
épreuve calorique | épreuve de Bárány | épreuve oculaire de Bárány

Tukey's test | Tukey's HSD test | HSD test of Tukey | T-method | Tukey HSD test | Tukey test
test de Tukey | test hsd de Tukey | test hsd | méthode T

Thompson's test [ Thompson test | Thompson's squeeze test | squeeze test | Simmonds' test ]
manoeuvre de Thompson

Barlow's maneuver [ Barlow test | Barlow's test | Barlow's manoeuvre ]
manoeuvre de Barlow

clothes-hanger | coat-hanger
cintre

hanger
bride

spring hanger
jumelle de ressort

paper hanger supervisor | wall paperer supervisor | paperhanger supervisor | wallpaper decorator supervisor
superviseur de poseurs de papiers peints | superviseur de poseurs de papiers peints/superviseuse de poseurs de papiers peints | superviseuse de poseurs de papiers peints

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Art Hanger: And what is the general fitness test right now?
M. Art Hanger: Et quelle est l'épreuve générale d'évaluation de la condition physique à l'heure actuelle?

The House resumed consideration of the motion of Mr. Hanger (Calgary Northeast), seconded by Mr. Hill (Macleod), That, in the opinion of this House, the government should regulate the testing, under Sections 11(1) and (3) of the Immigration Act, of all applicants for immigration to Canada for H.I. V. , and that a positive result of an H.I. V. screening be included, under the terms of Section 19(1) of the Immigration Act, as grounds for the inadmissibility to Canada of the applicant for landing (Private Members' Business M-285) The debate continued.
La Chambre reprend l'étude de la motion de M. Hanger (Calgary-Nord-Est), appuyé par M. Hill (Macleod), Que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait exiger, en vertu des paragraphes 11(1) et (3) de la Loi sur l'immigration, que tous les aspirants immigrants subissent un test de détection du VIH et inclure, en vertu du paragraphe 19(1) de la Loi sur l'immigration, le résultat positif d'un test de détection du VIH parmi les motifs d'inadmissibilité au Canada (Affaires émanant des députés M-285) Le débat se poursuit.

Mr. Hanger (Calgary Northeast), seconded by Mr. Hill (Macleod), moved, That, in the opinion of this House, the government should regulate the testing, under Sections 11(1) and (3) of the Immigration Act, of all applicants for immigration to Canada for H.I. V. , and that a positive result of an H.I. V. screening be included, under the terms of Section 19(1) of the Immigration Act, as grounds for the inadmissibility to Canada of the applicant for landing (Private Members' Business M-285) Debate arose thereon.
M. Hanger (Calgary-Nord-Est), appuyé par M. Hill (Macleod), propose, Que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait exiger, en vertu des paragraphes 11(1) et (3) de la Loi sur l'immigration, que tous les aspirants immigrants subissent un test de détection du VIH et inclure, en vertu du paragraphe 19(1) de la Loi sur l'immigration, le résultat positif d'un test de détection du VIH parmi les motifs d'inadmissibilité au Canada (Affaires émanant des députés M-285) Il s'élève un débat.

Mr. Art Hanger (Calgary Northeast) moved: That, in the opinion of this House, the government should regulate the testing, under Sections 11(1) and (3) of the Immigration Act, of all applicants for immigration to Canada for H.I. V. , and that a positive result of an H.I. V. screening be included, under the terms of Section 19(1) of the Immigration Act, as grounds for the inadmissibility to Canada of the applicant for landing.
M. Art Hanger (Calgary-Nord-Est) propose: Que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait exiger, en vertu des paragraphes 11(1) et (3) de la Loi sur l'immigration, que tous les aspirants immigrants subissent un test de détection du VIH et inclure, en vertu du paragraphe 19(1) de la Loi sur l'immigration, le résultat positif d'un test de détection du VIH parmi les motifs d'inadmissibilité au Canada.

The question that I raise which will be part of the review is ought this test to be an automatic part of the medical check, yes or no. We are happy to look into that question and no one is hiding anything. Mr. Art Hanger (Calgary Northeast): Mr. Speaker, my supplementary question is for the minister.
M. Art Hanger (Calgary-Nord-Est): Monsieur le Président, ma question supplémentaire s'adresse au même ministre.