Traduction de «hans-gert » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Body of European Regulators for Electronic Communications | European Electronic Communications Market Authority | European Telecom Market Authority | European Telecommunications Market Authority | Group of European Regulators in Telecoms | BEREC [Abbr.] | EECMA [Abbr.] | ETMA [Abbr.] | GERT [Abbr.]
Autorité européenne du marché des communications électroniques | Groupe des régulateurs européens des télécommunications | Organe des régulateurs européens des communications électroniques | Organe des régulateurs européens des télécommunications | GERT [Abbr.] | ORECE [Abbr.]

graphical evaluation and review techniques | GERT [Abbr.]
représentation graphique graphes stochastiques | GERT [Abbr.]

head and neck support system | head and neck support device | HANS | HANS system | HANS device
système de soutien du cou et de la tête | HANS | système HANS | dispositif HANS

Han Shui [ Hanshui ]
Han Shui [ Hanshui ]

Han Knakst Transition Home
Han Knakst Transition Home

Hans Reinhart Ring
Anneau Hans-Reinhart

Han Gwajàt
Han Gwajàt

monk fruit | luo han guo
fruit des moines | luo han guo

home network | home area network | HAN | home LAN
réseau domestique | réseau à la maison | réseau à domicile | réseau familial | réseau local domestique | réseau local à la maison

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

And, as I'm talking about security, we need a way of organising European defence. Hans-Gert mentioned that in 1954 the French National Assembly blocked the European Defence Community.
Et puisque je parle de sécurité, nous avons besoin d'une autre méthode pour organiser la défense européenne; Hans-Gert a évoqué le fait qu'en 1954, l'Assemblée nationale française a mis en échec la Communauté européenne de défense.

Appellant: Digibet Ltd., Gert Albers
Parties requérantes: Digibert Ltd, Gert Albers

You will have realised that I did not welcome to the European Parliament former President of the European Parliament, Hans-Gert Pöttering, because Hans-Gert, you are one of us.
Vous aurez remarqué que je n’ai pas souhaité la bienvenue à l’ancien président du Parlement européen, Hans-Gert Pöttering parce que, Hans-Gert, vous êtes l’un des nôtres.

The Commission has appointed Mr Gert LINDEMANN (DE) as a member for the period 1 August 2010 to 31 July 2013.
La Commission a désigné en tant que membre M. Gert LINDEMANN (DE) pour la période du 1er août 2010 au 31 juillet 2013.

on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Group of European Regulators in Telecom (GERT)
sur la position commune du Conseil relative à l'adoption d'une proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil instituant une Autorité européenne du marché des communications électroniques (GERT)

By letter of 28 May 2008 to Hans-Gert Pöttering, President of the European Parliament, the Public Prosecution Service at the Court of Milan applied for authorisation to use in criminal proceedings 'indirect' telephone conversations between an individual under investigation and the former Member of the European Parliament, Massimo D'Alema. The criminal proceedings in question (19195/2005) concern the attempted takeover of the Banca Nazionale del Lavoro, in connection with which a group of persons suspected of having violated Italian legal provisions laying down penalties for the offences of market manipulation and insider trading, as established in Articles 185 and 184 of Decree Law No 58, 1998 (Consolidated Law on Finance), have been placed under investigation and brought to trial.
En l'espèce, il s'agit de la procédure pénale 19195/2005 relative à la tentative de prise de contrôle de la Banca Nazionale del Lavoro, dans le cadre de laquelle un groupe de personnes soupçonnées d'avoir contrevenu à la loi italienne – laquelle sanctionne les délits de manipulation du marché et de délit d'initiés sur la base des articles 184 et 185 du décret législatif n° 58 de 1998 (texte unique sur la finance) – font l'objet d'une enquête et de poursuites.

IN THE CHAIR: HANS-GERT PÖTTERING President
PRÉSIDENCE DE HANS-GERT PÖTTERING Président

[30] "Blueprint for an EU criminal records database: Legal, politico-institutional practical feasibility" (Prof. Gert Vermeulen and Prof. Tom Vander Beken, Ghent University; Grotius project 2001/GRP/024)".
[30] "Blueprint for an EU criminal records database: Legal, politico-institutional practical feasibility" (Prof. Gert Vermeulen and Prof. Tom Vander Beken, Ghent University; projet Grotius 2001/GRP/024)".

The European Commission has granted ECU 200 000 in humanitarian aid for victims of Hurricane Gert in Honduras.
La Commission européenne vient d'octroyer une aide humanitaire de 200.000 ECUS en faveur des populations du Honduras, touchées par l'ouragan GERT.