Vertaling van "hard left failed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

neo-communism [ hardline left | hard-line left | hard left | far left ]
extrême gauche [ gauche néocommuniste | gauche néo-communiste ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

European liberals, socialists and the hard left failed to heed the expert opinions of three committees, and rejected our package of amendments outlawing monstrous ideas such as the transplantation of human DNA into animal embryos.
Les libéraux européens, les socialistes et l’extrême gauche ne sont pas parvenus à tenir compte des avis des experts des trois commissions et ont rejeté notre paquet d’amendements qui écartait des idées monstrueuses comme la transplantation d’ADN humain dans des embryons d’animaux.

If they fail to do so, then it is hardly worth our while even talking about a security and defence policy, for there will be nothing whatever left to defend.
S’ils échouent, il ne vaut dès lors guère la peine de parler ici de politique de sécurité et de défense, car il ne restera plus rien à défendre.