Traduction de «harper's former caucus » (Anglais → Français) :

Prime Minister Harper's former caucus colleague, Bob Mills, a former Reform and Conservative MP, has taken the unusual step of publicly warning Canadians that we will all pay a price for Prime Minister Harper's imbalanced and mistaken approach on environmental and economic issues.
L'ancien collègue de caucus du premier ministre Harper, Bob Mills, un ancien député réformiste et conservateur, en a même surpris plus d'un en mettant publiquement en garde les Canadiens contre l'approche déséquilibrée et erronée du premier ministre à l'égard des questions environnementales et économiques.

Co-op members have nevertheless met with the minister's former caucus colleague, who is now the current Premier of Nova Scotia, in efforts to gain support for the co-op's cause.
Les membres de la coopérative ont cependant réussi à rencontrer l'ancien collègue de caucus du ministre, qui est devenu depuis lors le premier ministre de la Nouvelle-Écosse, afin de solliciter leur appui à la cause de la coopérative.

Francis did not want any tributes. Therefore, we might hesitate to say anything good about him, but in any event I would like to tell him this: thank you on behalf of all the members of the Liberal Party in Quebec and Canada, and certainly on behalf of the members of the caucus on this side and former caucuses.
Francis ne voulait pas d'hommages alors peut-être qu'on va hésiter de parler en bien de lui, mais j'aimerais lui dire ceci : je te dis merci au nom des militants du Parti libéral au Québec et au Canada, et au nom des membres du caucus de ce côté-ci ainsi que des caucus passés.

Sure, sure, I knew that he was a former caucus member or the head of the caucus.
Certes, je savais bien que c'était un ancien membre du caucus ou le chef du caucus.

I am reminded in this historic debate, as my colleague from South Shore has said, of a comment by a former colleague, Elijah Harper, the former member for Churchill.
Ça me rappelle, comme mon collègue de South Shore l'a dit, un débat historique à propos d'une remarque d'un ancien de nos collègues, Elijah Harper, qui était le député de Churhill.