Traduction de «harris' government yesterday » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Harris Government Securities Inc.
Harris Government Securities Inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mike Harris' government yesterday announced its blueprint plan to keep Ontario on the right track.
Le gouvernement de Mike Harris a annoncé hier le plan qu'il entend mettre de l'avant pour garder l'Ontario sur la bonne voie.

Mrs. Christiane Gagnon (Québec, BQ): Yesterday, the Prime Minister described the Mike Harris government as “ultra-right”.
Mme Christiane Gagnon (Québec, BQ): Monsieur le Président, hier, le premier ministre a qualifié le gouvernement de Mike Harris «d'extrême-droite».

The logjam was broken when the premier of Ontario, Mike Harris, announced yesterday that his government would compensate all sufferers of hepatitis C in terms of the provincial amount of that compensation.
On est sorti de l'impasse hier quand le premier ministre de l'Ontario, Mike Harris, a annoncé que son gouvernement indemniserait toutes les victimes de l'hépatite C.

As you probably saw in yesterday's Globe and Mail, according to a report published in Ontario, since the Harris government in Ontario set up the research excellence awards, Ontario has attracted skills and brains; there has been a brain gain because the province of Ontario has put money into research.
Comme vous l'avez probablement lu dans le Globe and Mail d'hier, un rapport publié en Ontario soutient que depuis que le gouvernement ontarien de M. Harris a implanté les research excellence awards, l'Ontario est allé chercher des compétences, des cerveaux, c'est-à-dire qu'il y a eu un brain gain parce que la province d'Ontario a donné de l'argent pour la recherche.

As we all know, the day before yesterday the Conservative Harris Government of Ontario rejected the recommendations of the Shortliffe report on restructuring government in the region with respect to institutional bilingualism.
Nous savons tous qu'avant-hier, le gouvernement conservateur de M. Harris, en Ontario, a rejeté les recommandations du rapport Shortliffe sur la restructuration régionale municipale concernant le bilinguisme institutionnel.