Vertaling van "harris ontario " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Harris-Beath view [ Harris view | ski-jump view | Harris-Beath projection | ski-jump projection ]
incidence d'Harris et Beath

Coronaviral encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis of piglets | haemagglutinating encephalomyelitis virus disease of pigs | 'Ontario encephalitis' | Ontario encephalomyelitis | porcine haemagglutinating encephalomyelitis | vomiting and wasting disease | 'vomiting and wasting'syndrome | vomiting/wasting disease(of piglets) | VWD [Abbr.]
encéphalomyélite à virus hémagglutinant | encéphalomyélite hémagglutinante porcine | maladie du vomissement et dépérissement du porcelet | vomiting and wasting disease

Her Majesty's Canadian Ship Harry Dewolf [ HMCS Harry Dewolf ]
Navire canadien de Sa Majesté Harry Dewolf [ NCSM Harry Dewolf ]

Harris-Cottrell continuous brush water feed system [ Harris-Cottrell system ]
mouillage à brosse Harris

Harris cystectomy | Harris operation
cystectomie de Harris | sympathectomie lombaire de Harris

Ontario (geographic location)
Ontario

Salmonella Ontario
Salmonella Ontario

Acidic Precipitation in Ontario Study | APIOS [Abbr.]
étude sur les précipitations acides en Ontario

Harris brace
orthèse lombo-sacrée | corset de type Harris

Ontario broom moss
dicrane rugueux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Lorne Nystrom: Do you mean Mike Harris' Ontario is coming close—big wealthy Ontario?
M. Lorne Nystrom: Voulez-vous dire que la situation serait aussi mauvaise dans la belle et grande riche province de l'Ontario dirigée par Mike Harris?

Mr. Harris, Ontario should at least have a gradient with the same slope as Quebec, if you want to be competitive in this world of a literate population.
Monsieur Harris, l'Ontario devrait au moins avoir un gradient dont la courbe est similaire à celle du Québec si vous voulez que les enfants soient compétitifs dans ce monde de gens alphabétisés.

He referred to some of the vestiges of the Harris Ontario government, the triumvirate, the ministers of health, finance and environment, that we actually see very much in evidence in this Parliament.
Il a fait allusion à des vestiges du gouvernement Harris, de l'Ontario, notamment au triumvirat composé des ministres de la Santé, des Finances et de l'Environnement, que nous voyons bien en évidence au Parlement.

Possible Closing by Ontario Government Hon. Jean-Robert Gauthier: Honourable senators, living in French in Mike Harris' Ontario is not easy.
L'honorable Jean-Robert Gauthier: Honorables sénateurs, ce n'est pas facile de vivre en français en Ontario sous le gouvernement de Mike Harris.

In Mike Harris' Ontario, where, as you know, the situation is not always rosy, the minimum wage is $6.85 but we understand that, with its industrial structure, Ontario may be in a better position than Quebec to support a slightly higher minimum wage.
L'Ontario de Mike Harris, vous le savez, c'est n'est pas toujours de tout repos, a un salaire minimum de 6,85 $, mais on comprend qu'il y a une structure industrielle qui fait que l'Ontario peut peut-être davantage soutenir un salaire minimum un peu plus haut que celui du Québec.