Traduction de «have experienced five-fold » (Anglais → Français) :

Investment funds account for 12.6% of European household financial assets.[1] EU investment funds have experienced five-fold growth in assets under management over the space of 12 years.
Les fonds d'investissement représentent 12,6 % des actifs financiers détenus par les ménages européens[1]. Les capitaux gérés par les fonds d'investissement dans l'UE ont quintuplé en l'espace de 12 années.

Oil and gas prices have increased two fold compared to their level five years ago.
Les prix du pétrole et du gaz ont doublé par rapport à leurs niveaux d’il y a cinq ans.

Millions of children survive, but grow up stunted (with a low height for their age and impaired mental development) and/or having experienced several episodes of wasting (weight loss) before they reach the age of five years.
Des millions d’enfants survivent, mais grandissent avec un retard de croissance (taille trop petite pour leur âge et troubles du développement mental) et/ou en ayant connu plusieurs épisodes d’émaciation (perte de poids) avant d’avoir atteint l’âge de cinq ans.

We have declared an objective of increasing five-fold the amount of ethanol used in the gasoline stream in Canada.
Nous avons déclaré que notre objectif était de quintupler la quantité d'éthanol utilisée dans l'essence au Canada.

Mr. Anderson: We do have as a government objective increasing five-fold the amount of ethanol in the gasoline stream.
M. Anderson: Notre gouvernement a pour objectif de quintupler la quantité d'éthanol distribuée dans les stations- services.

The numbers of refugees and internally displaced people have increased four and five-fold respectively in the past twelve months.
Le nombre de réfugiés et de personnes déplacées à l’intérieur du pays a été multiplié par quatre et par cinq respectivement au cours des douze derniers mois.

"We have already made considerable progress in promoting equal opportunities in the Commission, increasing five-fold the number of women senior managers since 1995 and doubling the number of female middle managers," said Maroš Šefčovič, Commission Vice-President for Inter-institutional Relations and Administration".
«Nous avons déjà réalisé des progrès considérables dans la promotion de l'égalité des chances au sein de la Commission, puisque nous avons, depuis 1995, multiplié par cinq le nombre de femmes présentes dans l'encadrement supérieur et doublé le nombre de membres féminins de l'encadrement intermédiaire», a indiqué Maroš Šefčovič, vice-président de la Commission chargé des relations interinstitutionnelles et de l'administration.

Nevertheless, it is not normal for the Canadian Broadcasting Corporation to have experienced five labour disputes, three of them involving lockouts, since 1999.
Toutefois, il est anormal que depuis 1999, la Société Radio-Canada ait connu cinq conflits de travail, dont trois lock-out.