Vertaling van "have no baseline evaluation done and cannot tell whether " (Engels → Frans) :

If we have no baseline evaluation done and cannot tell whether Mrs. Barlow is right or Mr. Herman is right, or whether Mr. Wolfe's analysis is right versus Mr. Clarke's, how are we supposed to know?
Si nous n'avons pas de base d'évaluation et ne pouvons pas dire si Mme Barlow a raison ou si l'analyse de M. Wolfe est bonne par opposition à celle de M. Clarke, comment savoir ce qu'il en est?

As for costs, I have not studied this in great detail and I cannot tell you whether the study had been done, but I can tell you quickly that probably the vaccine would increase the cost of an animal by $25 or $30, so it is not large when you consider the safety issues.
Quant aux coûts, je ne me suis pas vraiment penché sur cette question et j'ignore si une étude a été faite à ce sujet, mais je peux vous dire rapidement que le vaccin ajouterait probablement de 25 $ à 30 $ aux coûts de production d'un bovin. Ce n'est pas beaucoup si l'on tient compte des enjeux de la salubrité.

However, if we cannot verify whether or not there are alternate assumptions, it is a little bit difficult to evaluate the long term sustainability of these plans and the quality of the analyses that have been done.
Toutefois, si on ne peut pas vérifier s'il existe véritablement des hypothèses de substitution, il est un peu difficile d'évaluer la viabilité à long terme et la qualité du travail d'analyse de ces régimes.

I cannot tell you whether their claims are true or false because I don't really have access to what they have done, but I can tell you that, on our side, we have been studying that for almost 10 years in great detail and with the help of many experts.
Je ne peux pas vous dire si ce que ces gens affirment est vrai ou faux parce que je n'ai pas vraiment accès à ce qu'ils ont fait, mais je peux vous dire que de notre côté, nous étudions cela depuis presque 10 ans de façon très détaillée et avec avec l'aide de nombreux experts.

I would like to ask the member whether she has any comments on this whole idea that somehow the government has no information about how the 87 tax treaties have worked since they have been signed and why it would be moving ahead to sign more when it cannot tell us the results of the first 87.
J'aimerais que la députée nous dise si elle a des commentaires à formuler sur le fait que le gouvernement ne semble pas avoir de renseignements sur le fonctionnement des 87 traités fiscaux qui ont été signés et sur la raison qui le pousserait à en signer davantage alors qu'il ne peut même pas nous dire ce que les 87 premiers ont donné.