Traduction de «he'll give » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

he gives twice he who gives in a trice [ he that gives soon, gives twice ]
qui donne tôt donne deux fois

forbid a fool a thing and he'll do it
on ne peut pas empêcher un fou de faire ses folies

he gives a sprat to catch a herring
il donna un pois pour avoir une fève

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I have a prepared answer here, but he'll give it to you in more detail.
J'ai préparé une réponse, mais il vous donnera plus de renseignements à cet égard.

Mr. Joseph Volpe: Madam Chair, Dr. Awang.we'll keep that in mind so when he appears again he'll give us the how-to and tell us how much we would have to spend to do that.
M. Joseph Volpe: Madame la présidente, Dr Awang.nous garderons cela à l'esprit, de sorte que lorsqu'il se présentera à nouveau devant nous, il pourra nous expliquer comment et combien il faudra dépenser pour ce faire.

Very often we'll see people negotiate: “Well, if I ask for a little bit less money, he'll give up his action for custody”.
Très souvent, nous verrons des gens négocier: «Bien, si j'exige un peu moins d'argent, il laissera tomber l'action portant sur la garde».

He'll give me his five minutes, and I'll take my five, so I have ten minutes.
Il me donne ses cinq minutes et je prends les miennes; j'ai donc 10 minutes.

If you ask a captain how much he needs in the way of aids to navigation, he'll give you a number.
Si vous demandez à un capitaine ce dont il a besoin en matière d'aides à la navigation, il va vous donner un chiffre, disons 10.