Traduction de «heard mr dewar » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Dewar flask [ cryogenic Dewar vessel | Dewar vessel | vacuum flask | Dewar ]
vase de Dewar [ vase Dewar | Dewar | dewar | récipient de Dewar ]

Dewar flask | Dewar vessel | Dewar vacuum vessel | vacuum flask
vase de Dewar | vase d'Arsonval | ballon isolant argenté de Dewar | vase Dewar

Heard Island and McDonald Islands | Territory of Heard Island and McDonald Islands
le territoire des Îles Heard et McDonald | les Îles Heard et McDonald

claim heard to completion [ claim heard | claim completed ]
revendication entendue

Making our voices heard: Canadian broadcasting and film for the 21st century [ Making our voices heard ]
Faire entendre nos voix: le cinéma et la télévision du Canada au 21e siècle [ Faire entendre nos voix ]

O/E - opening snap heard
à l'examen : claquement d'ouverture mitrale audible

dewar vessel | vacuum flask
vase Dewar

Dewar vessel
dewar | vase de Dewar

be ready to be heard
être en état

appear and be heard
comparaître et se faire entendre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator LeBreton: I heard about the speculation in the Ottawa Citizen, compliments of Marion Dewar's son, Paul Dewar.
Le sénateur LeBreton : On m'a dit que c'est à Paul Dewar, le fils de Marion Dewar, qu'on doit cette rumeur dans l'Ottawa Citizen.

We heard from Leon Lueke, of the Saskatchewan Pork Producers; Alfred Wagner, of the Pro-West Rally Group; Noreen Johns, a passionate woman, deeply troubled, from the Saskatchewan Women's Agricultural Network; Don Dewar, from Keystone Agricultural Producers; George Groeneveld, from Agricore; Wayne Motherall, from the Association of Manitoba Municipalities, which usually stays out of these kinds of issues, but since the small towns are hurting, the big ones are coming to help.
Nous avons entendu Leon Lueke, de l'Association des producteurs de porc de la Saskatchewan; Albert Wagner, du Pro-West Rally Group; Noreen Johns, une femme passionnée et profondément inquiète, du Saskatchewan Women's Agricultural Network; Don Dewar, des Keystone Agricultural Producers; Goerge Groeneveld, de Agricore; Wayne Motherall, de l'Association des municipalités du Manitoba, qui reste habituellement à l'écart de ce genre de dossiers, mais comme les petites villes éprouvent des difficultés, les grandes villes viennent à la rescousse.

Anniversary of Signing of Atlantic Charter in Newfoundland Hon. Ethel Cochrane: Honourable senators, as you have just heard from Senator DeWare, the Universal Declaration of Human Rights was adopted by the United Nations General Assembly on December 10, 1948.
L'honorable Ethel Cochrane: Honorables sénateurs, comme vous venez de l'entendre de la bouche du sénateur DeWare, la Déclaration universelle des droits de l'homme a été adoptée par l'Assemblée générale des Nations Unies le 10 décembre 1948.

As the committee chair, Senator DeWare, so eloquently pointed out yesterday in her committee report, a number of comments were heard during consideration of this bill.
Comme la présidente du comité, le sénateur DeWare, l'a si habilement souligné hier dans son rapport de comité, plusieurs commentaires furent entendus lors de l'étude de ce projet de loi.

As you heard Mr. Dewar say earlier, when it comes to naval procurement, we ought to do that in such a way as to sustain a viable Canadian shipbuilding industry.
M. Dewar l'a dit tout à l'heure, l'approvisionnement pour la marine doit être fait de manière à favoriser la viabilité de l'industrie de la construction navale au Canada.