Vertaling van "heart europe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ensure follow-up of patients after heart attacks | follow-up on heart-attack patients | ensure follow-up care following a heart attack | follow-up patients with heart attack
assurer le suivi des patients après une crise cardiaque

utilise heart-lung machines | utilize heart-lung machines | operate a heart-lung machine | operate heart-lung machines
faire fonctionner les machines cardio-pulmonaires | faire fonctionner les machines cœur/poumons

core wood | heart | heart center | heart centre | pith stock
coeur

pungy heart | soft heart | spongy heart
coeur spongieux

aortic heart | sabot heart | wooden-shoe heart
coeur en sabot

diagnose a heart condition | identify cardiovascular diseases | diagnose heart conditions | identify heart diseases
diagnostiquer des problèmes cardiaques

tabby cat heart [ thrush breast heart | tiger heart | tiger lily heart ]
cœur tigroïde

A Day for Hearts: Congenital Heart Defect Awareness Day Act [ An Act establishing A Day for Hearts: Congenital Heart Defect Awareness Day ]
Loi sur la Journée du cœur : Journée de sensibilisation à la cardiopathie congénitale [ Loi instituant la Journée du cœur : Journée de sensibilisation à la cardiopathie congénitale ]

Religious of the Sacred Heart [ Sisters of the Sacred Heart of Jésus | Sisters of the Sacred Heart | Society of the Sacred Heart of Jesus ]
Religieuses du Sacré-Cœur de Jésus [ Religieuses du Sacré-Cœur | Dames du Sacré-Cœur | Sœurs du Sacré-Cœur | Société du Sacré-Cœur de Jésus ]

tabby cat heart | thrush breast heart | tiger heart | tiger lily heart
cœur tigroïde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Economic, social and territorial cohesion will remain at the heart of the Europe 2020 strategy to ensure that all energies and capacities are mobilised and focused on the pursuit of the strategy's priorities.
La cohésion économique, sociale et territoriale demeurera au cœur de la stratégie Europe 2020, de manière à ce que toutes les énergies et toutes les capacités soient mobilisées au service des priorités de la stratégie.

i2010 included for the first time a number of initiatives that take account of Europe’s demographic challenges, putting citizens at the heart of policy and highlighting the economic aspects of various schemes.
La stratégie i2010 a lancé pour la première fois un certain nombre d’initiatives qui tiennent compte des défis démographiques auxquels est confrontée l’Europe, en plaçant les citoyens au cœur des politiques et en mettant en avant les aspects économiques de différentes options.

Three priorities should be the heart of Europe 2020[1]:
Trois priorités devraient constituer le cœur d’Europe 2020[1]:

The Commission has put the development of the internet and digital technologies at the heart of the Europe 2020 strategy through the Digital Agenda for Europe[39] and Industrial Policy Flagships.
La Commission a placé le développement de l’internet et des technologies numériques au cœur de la stratégie Europe 2020 dans le contexte de la stratégie numérique pour l’Europe[39] et des initiatives phares en matière de politique industrielle.

It sets out measures to put consumers at the heart of all EU policies as means to achieve the Europe 2020 goals.[1] It builds on and complements other initiatives, such as the EU Citizenship Report, the Single Market Act, the Digital Agenda for Europe, the E-commerce Communication and the Resource Efficiency Roadmap.[2] In the field of research and innovation, it draws on initiatives under Horizon 2020 to deepen scientific understanding of consumer behaviour and the health, safety and sustainability aspects of the choices they face.[3]
Il énonce des mesures qui placent les consommateurs au centre de toutes les politiques de l’Union pour atteindre ainsi les objectifs de la stratégie «Europe 2020»[1]. Il vient continuer et compléter d’autres initiatives telles que le rapport sur la citoyenneté de l’Union, l’Acte pour le Marché unique, la stratégie numérique pour l’Europe, la communication sur le commerce électronique et la feuille de route sur l’efficacité dans l’utilisation des ressources[2]. Dans le domaine de la recherche et de l’innovation, il s’appuie sur des initiatives du programme «Horizon 2020» pour appronfondir la connaissance scientifique du comportement du consommateur et étudier ses choix sous les aspects de la santé, de la sécurité et du développement durable[3].

As such, Smart Grids can make an important contribution to the new strategy for smart, sustainable and inclusive growth, including the objectives proposed under the flagship initiative for a resource-efficient Europe and Europe’s energy and climate goals, which are at the heart of the internal market for energy.
En tant que tels, les réseaux intelligents peuvent apporter une contribution importante à la nouvelle stratégie en faveur d'une croissance intelligente, durable et intégratrice, y compris à la réalisation des objectifs proposés au titre de l'initiative phare «Une Europe efficace dans l'utilisation des ressources» et des objectifs de l'Europe en matière d'énergie et de climat, qui sont essentiels au marché intérieur de l'énergie.

The Europe 2020 Strategy has defined sustainable growth – promoting a more resource efficient, greener and more competitive economy – as a priority at the heart of the vision for a resource-efficient future for Europe, creating new green jobs and boosting energy efficiency and security.
La stratégie «Europe 2020» a défini la croissance durable – promouvant une économie plus efficace dans l'utilisation des ressources, plus verte et plus compétitive – comme une priorité centrale de la vision d'une Europe qui utilisera mieux ses ressources à l'avenir, ce qui créera de nouveaux emplois verts et améliorera l'efficacité et la sécurité énergétiques.

The activities carried out in this area, pursuant to the conclusions of the Lisbon European Council and the objectives of the e-Europe initiative, are intended to stimulate the development in Europe of both hardware and software technologies and applications at the heart of the creation of the information society in order to increase the competitiveness of European industry and allow European citizens in all Union regions the possibility of benefiting fully from the development of the knowledge-based society.
L'objectif des actions menées dans ce domaine, en conformité avec les conclusions du Conseil européen de Lisbonne et les objectifs de l'initiative eEurope, est de stimuler, en Europe, le développement des technologies dans les domaines des matériels et des logiciels, et des applications qui sont au coeur de la construction de la société de l'information, afin de renforcer la compétitivité de l'industrie européenne et de donner aux citoyens européens de l'ensemble des régions de l'Union la possibilité de tirer pleinement parti du développement de la société de la connaissance.

The activities carried out in this area, pursuant to the conclusions of the Lisbon European Council and the objectives of the e-Europe initiative, are intended to stimulate the development in Europe of technologies and applications at the heart of the creation of the Information Society in order to increase the competitiveness of European industry and allow European citizens in all EU regions the possibility of benefiting fully from the development of the knowledge-based society.
L'objectif des actions menées dans ce domaine, en conformité avec les Conclusions du Conseil européen de Lisbonne et les objectifs de l'initiative e-Europe, est de stimuler, en Europe, le développement des technologies et des applications au coeur de la construction de la Société de l'information, afin de renforcer la compétitivité industrielle européenne et de donner aux citoyens européens de l'ensemble des régions de l'Union la possibilité de tirer tout le parti du développement de la société de la connaissance.