Traduction de «heathrow and give » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

give the starting signal [ give the start signal | give the signal to start | give the signal for start | give the start ]
donner le départ

give house-warming party | give housewarming party | give housewarming | give house-warming | have a housewarming | have a house-warming | have a housewarming party | have a house-warming party
pendre la crémaillère

he gives twice he who gives in a trice [ he that gives soon, gives twice ]
qui donne tôt donne deux fois

Heathrow Airport Support Group
Groupe de soutien à l'aéroport d'Heathrow

give up | give-in transaction | give-up transaction
transaction de cession

give advice on nitrous oxide pollution | giving advice on nitrous oxide pollution | advise on nitrate pollution | giving advice on nitrate pollution
donner des conseils sur une pollution aux nitrates

to give notice X days in advance | to give X day's notice
donner un préavis de X jours | prévenir X jours à l'avance

give a discharge | give a receipt
donner décharge

giving way | giving-way
dérobement

planned giving | deferred giving | charitable estate planning
planification de don

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The small airlines will be able to get a code share wherein a travel agent in Keewatin will give you a code designation that will take you as one code all the way through to Heathrow.
Les petites lignes aériennes auront droit à un partage des codes de vol: c'est-à-dire que l'agent de voyage à Keewatin vous donnera une désignation qui vous permettra d'aller jusqu'à l'aéroport Heathrow à l'aide d'un seul code.

To give another example, it is late at night, a 747 has landed from Heathrow with 400 tired people who only want to get out of the terminal and reunite with their relatives or catch a connecting flight, but some of the passengers have connected from a country where there is an outbreak of the deadly Ebola virus, a highly contagious virus transmitted via bodily fluids, a cough, or a sneeze.
Pour vous donner un autre exemple, imaginez qu'il fait nuit, et que vous assistez à l'arrivée d'un 747 en provenance de Heathrow dont descendent 400 personnes fatiguées qui n'ont qu'un seul désir: sortir de l'aérogare et rejoindre leur famille ou ne pas manquer leur vol de correspondance. Mais certains des passagers viennent d'un pays touché par une épidémie du virus mortel Ebola, un virus très contagieux qui se transmet par les fluides corporels, la toux ou l'éternuement.

Perhaps some enterprising British citizens might like to meet the Roma as they disembark at Calais and Heathrow and give them the addresses and location maps so that they can find their way to the homes of our Prime Minister, his cabinet colleagues and all the MPs in favour of EU membership.
Peut-être certains citoyens britanniques entreprenants souhaiteraient-ils rencontrer les Roms à leur débarquement à Calais et à Heathrow afin de leur donner les adresses et les cartes nécessaires pour trouver le chemin du domicile de notre Premier ministre, de ses collègues du gouvernement et de tous les députés favorables à l’adhésion à l’UE.

And when Shaw travelled to London recently to give a talk, he was taken aside at Heathrow and grilled extensively on what he intended to say.
Et quand Shaw s'est rendu à Londres récemment pour donner une conférence, il a été amené à l'écart à l'aéroport de Heathrow et a subi un interrogatoire serré sur ce qu'il avait l'intention de dire.

If that information is shared or retained.frankly, I don't know if the British Immigration and Nationality Directorate retains that information for an hour, for a week, or for a month when I get off the plane at Heathrow, but I voluntarily give it.
Si ces renseignements sont partagés ou conservés.À vrai dire, j'ignore si le service britannique d'immigration et de nationalité conserve ces renseignements pour une heure, une semaine ou un mois quand je descends de l'avion à Heathrow, mais je fournis ces renseignements volontairement.

Any carrier operating at Heathrow can be asked to give us slots: . only services operating with relatively small aircraft (less than 200 seats) . only if they operate more than 3 services/day at Heathrow (6 slots).
Any carrier operating at Heathrow can be asked to give us slots : . only services operating with relatively small aircraft ( less than 200 seats) . only if they operate more than 3 services/day at Heathrow (6 slots).