Vertaling van "height between " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

floor-to-floor height [ height between floors | storey height | story height ]
hauteur d'étage [ hauteur de plancher à plancher ]

co-ordinating height between opening and door frame or doorset
hauteur de coordination entre baie et dormant ou ensemble-porte

co-ordinating height between door frame and door leaf
hauteur de coordination entre dormant et vantail

height of cloud base [ cloud base height | cloud-base height | ceiling height | cloud height | ceiling ]
hauteur de la base des nuages [ hauteur du plafond nuageux | hauteur du plafond | plafond ]

employ safety procedures when working at heights | enforce safety procedures when working at height | enforce safety procedures when working at heights | enforcing safety procedures when working at heights
appliquer les procédures de sécurité pour un travail en hauteur

follow safety procedure when working at heights | following safety procedures when working at heights | follow safety procedures when at heights | follow safety procedures when working at heights
suivre les procédures de sécurité pour un travail en hauteur

aerial height | aerial height above average terrain | antenna height | antenna height above average terrain
hauteur de l'antenne

move people from heights | remove people from heights | evacuate people from heights | evacuating people from heights
évacuer les gens de lieux en hauteur

New Heights Community Health Centres [ New Heights CHCs | Lawrence Heights Community Health Centre | Lawrence Heights Medical Centre ]
New Heights Community Health Centres [ New Heights CHCs | Lawrence Heights Community Health Centre | Lawrence Heights Medical Centre ]

fall from heights | fall from height | falling from heights | falling from height
chute de hauteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We still have Canadian forces personnel serving on the Golan Heights between Israel and Syria.
Nous avons encore des soldats qui servent sur le plateau du Golan entre Israël et la Syrie.

— for 1 kg cheeses: the top diameter must be between 155 and 160 mm, the bottom diameter between 90 and 120 mm and the height between 85 and 120 mm;
— pour les fromages de 1 kg: le diamètre haut doit être compris entre 155 et 160 mm, le diamètre bas entre 90 et 120 mm et la hauteur entre 85 et 120 mm,

— for 500 g cheeses: the top diameter must be between 110 and 115 mm, the bottom diameter between 90 and 92 mm and the height between 80 and 82 mm;
— pour les fromages de 500 g: le diamètre haut doit être compris entre 110 et 115 mm, le diamètre bas entre 90 et 92 mm et la hauteur entre 80 et 82 mm,

I am told from reliable sources that the difference is four inches in height between North Koreans and South Koreans.
J'ai appris de sources sûres que la taille des Nord-Coréens est inférieure de quatre pouces à celle des Sud-Coréens.

Thence southeasterly and northeasterly along the height of land forming the easterly limit of the watershed area of the North Saskatchewan River to the junction of the last aforesaid height of land with the heights of land between the headwaters of the Brazeau River and Cline River and between the Cline River and North Saskatchewan River, said junction being in the vicinity of Cataract Pass;
De là, vers le sud-est et le nord-est, le long de la ligne de partage des eaux formant la limite est du bassin hydrographique de la rivière Saskatchewan du Nord jusqu’à la jonction de la ligne de partage des eaux en dernier lieu mentionnée avec celle qui sépare les bassins hydrographiques de la rivière Brazeau et de la rivière Cline et ceux de la rivière Cline et de la rivière Saskatchewan du Nord, ladite jonction se trouvant dans le voisinage du col Cataract;

They shall be at a height between 1 500 mm and 2 000 mm for the upper band, and between 850 mm and 1 000 mm for the lower band, contrasting with the background over the entire width of the door.
Celles-ci doivent être placées à une hauteur comprise entre 1 500 mm et 2 000 mm pour la bande supérieure, et entre 850 mm et 1 000 mm pour la bande inférieure, et doivent contraster avec le fond sur toute la largeur de la porte.

Transparent obstacles on or along the main routes used by passengers, consisting of glass doors or transparent walls, shall be marked with at least two prominent bands made of signs, logos, emblems or decorative features at a height between 1 500 mm and 2 000 mm for one line, and between 850 mm and 1 050 mm for the other line.
Les obstacles transparents se trouvant sur les principaux axes empruntés par les voyageurs ou le long de ceux-ci, constitués de portes vitrées ou de parois transparentes, doivent être marqués à l'aide d'au moins deux bandes à forte visibilité, composées de signes, logos, emblèmes ou motifs décoratifs, placées à une hauteur comprise entre 1 500 mm et 2 000 mm pour l'une d'entre elles, et entre 850 mm et 1 050 mm pour la seconde.

The track cant is the maximum difference in height between outer and inner rails, measured at the centre of the rail head surface (in mm).
Le dévers est la différence maximale entre le rail externe et le rail interne, mesurée au centre de la surface du champignon de rail (en mm).

And today, there are members of the Canadian Forces in the Golan heights, between Israel and Syria, as part of the UN force observing the withdrawal operation.
Encore aujourd'hui, les membres des Forces canadiennes sont présentes sur les hauteurs du Golan, entre Israël et la Syrie, au sein de la Force des Nations Unies chargée d'observer le désengagement.

As well Canada provides a total of 10 staff and military police to the United Nations peacekeeping force in Cyprus; over 200 personnel assigned to a supply, transport and communications duties with the United Nations disengagement observer force on the Golan Heights between Israel and Syria.
Le Canada affecte également dix militaires et membres de la police militaire à la force de maintien de la paix des Nations Unies à Chypre; plus de 200 militaires sont affectés à des fonctions d'approvisionnement, de transport et de communication au sein du groupe d'observateurs des Nations Unies chargé de surveiller le désengagement sur les hauteurs du Golan entre Israël et la Syrie.