Traduction de «helping victims attend » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

advocate victims of human rights abuses | aid victims of human rights abuses | help victims of human rights abuses | support victims of human rights violations
soutenir des victimes de violations de droits de l'homme

Helping Victims Through Fine Surcharges
L'aide aux victimes par l'imposition d'une suramende compensatoire

help for victims [ aid for victims | victims' rights ]
aide aux victimes [ droits des victimes ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It grants the victims the right to participate in proceedings if they want and are helped to attend the trial.
Elle leur accorde le droit de participer à la procédure si elles le souhaitent et de bénéficier d'une aide pour assister au procès.

victims can participate in proceedings if they want and are helped to attend the trial;
les victimes peuvent, si elles le souhaitent, prendre part à la procédure et bénéficier d’une aide pour assister au procès;

victims can participate in proceedings if they want and are helped to attend the trial;
les victimes puissent participer à la procédure si elles le souhaitent et bénéficient d’une aide pour assister au procès;

victims can participate in proceedings if they want and are helped to attend the trial;
les victimes peuvent, si elles le souhaitent, participer à la procédure pénale et bénéficier d’une assistance lors du procès;

The Policy Centre for Victim Issues at the Department of Justice is also helping the government better meet the needs of victims, for example, by giving them the resources to attend parole hearings and to seek help if they experience crime while abroad.
Le Centre de la politique concernant les victimes, du ministère de la Justice, aide aussi le gouvernement à mieux répondre aux besoins des victimes, par exemple en leur donnant les ressources nécessaires pour assister aux audiences de libération conditionnelle et pour obtenir de l’aide si elles sont victimes d’actes criminels à l’étranger.

Will the honourable leader tell us when the government will start helping victims attend parole hearings?
Le leader peut-il nous dire quand le gouvernement aidera les victimes à assister aux audiences de libération conditionnelle?