Vertaling van "high-level meeting took " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

High-Level Committee on the Review of Technical Co-operation among Developing Countries [ High-level Meeting on the Review of Technical Co-operation among Developing Countries ]
Comité de haut niveau pour l'examen de la coopération technique entre pays en développement [ Réunion de haut niveau pour l'examen de la coopération technique entre pays en développement ]

high-level meeting on the protection of the environment
réunion à haut niveau sur la protection de l'environnement

high-level meeting
réunion à haut niveau

high-level meeting | hlm [Abbr.]
réunion à haut niveau

African High-Level Meeting on Environmental Impact Assessment
Réunion africaine de haut niveau consacrée aux études d'impact sur l'environnement

High-Level Meeting of Government Officials Responsible for Industrial Property of SELA member States
Réunion de haut niveau de responsables gouvernementaux des services de propriété industrielle des États

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This 13 annual high-level meeting took place in the context of the ongoing debate on the Future of Europe, launched by President Juncker with the Commission's White Paper on 1 March.
Cette 13 réunion annuelle de haut niveau s'est déroulée dans le contexte du débat en cours sur l'avenir de l'Europe, lancé par le président Juncker avec le livre blanc de la Commission du 1 mars dernier.

Commitments made at the Fourth High Level Forum on Aid Effectiveness that took place in Busan in 2011 and at the first High-level meeting of the Global Partnership in 2014 should form the basis for effective development cooperation in the post-2015 context.
Les engagements pris lors du quatrième forum de haut niveau sur l’efficacité de l’aide, qui s’est tenu à Busan en 2011, et lors de la première réunion de haut niveau sur le partenariat mondial, en 2014, devraient constituer la base d’une coopération au développement efficace pour l’après-2015.

A high-level meeting between Dr Margaret Chan, Director-General of the WHO, Commission President Barroso and Commissioners Kyprianou and Potočnik took place on 12 June 2007 to discuss strategic health priorities, such as the health consequences of climate change, global health security, and improving health outcomes in Africa.
Une réunion de haut niveau a eu lieu le 12 juin 2007 entre le Dr Margaret Chan, directrice générale de l'OMS, M. Barroso, président de la Commission, et les commissaires Kyprianou et Potočnik afin d'examiner des priorités stratégiques dans le domaine de la santé telles que les conséquences du changement climatique sur la santé, la sécurité sanitaire au niveau mondial et l'amélioration des résultats sanitaires en Afrique.

A high-level meeting took place between the European Union and major international and European financial institutions in Brussels today to discuss the Eastern Partnership and Ukraine in particular.
Une réunion à haut niveau s’est tenue ce jour à Bruxelles entre l’Union européenne et de grandes institutions financières internationales et européennes pour discuter du partenariat oriental et de l'Ukraine en particulier.

As a result, the first meeting of the parties to the protocol (COP-MOP 1) took place at the next planned biennial high-level meeting of the Convention on Biological Diversity (CBD) from 13-17 October 2014 in South Korea.
Ainsi, la première réunion des parties au protocole (CdP-MdP 1) s’est tenue à l’occasion de la réunion biennale de haut niveau de la convention sur la diversité biologique (CDB) prévue du 13 au 17 octobre 2014 en Corée du Sud.

The eighth annual high-level meeting between the Commission of the European Communities (EC Commission) and the General Secretariat of the Organization of Arab Petroleum Exporting Countries (OAPEC) took place in Brussels on 4-5 December 1989. Delegations were headed at Ministerial level for the first time since 1978.
La huitième réunion annuelle à haut niveau entre la Commission des Communautés européennes (Commission des CE) et le secrétariat général de l'organisation des pays arabes exportateurs de pétrole (OPAEP) s'est tenue à Bruxelles les 4 et 5 décembre 1989, au niveau ministériel pour la première fois depuis 1978.

The sixth annual high-level meeting between the Commission of the European Communities (EC Commission) and the General Secretariat of the Organization of Arab Petroleum Exporting Countries (OAPEC) took place in Brussels on 10 and 11 December 1987.
La sixième réunion annuelle à haut niveau de la Commission des Communautés européennes et du Secrétariat Général de l'Organisation des pays arabes exportateurs de pétrole (OPAEP) s'est tenue à Bruxelles les 10 et 11 décembre 1987.

The Sixth High Level Meeting between Norway and the Commission of the European Communities took place on June 27 1986 in Brussels.
La sixieme reunion de haut niveau entre la Norvege et la Commission des Communautes europeennes a eu lieu le 27 juin 1986 a Bruxelles.

This year's high level meeting between the European Commission and Sweden took place on July 2, 1987 in Stockholm, Sweden.
Cette annee la reunion a haut niveau entre la Commission europeenne et la Suede s'est tenue le 2 juillet 1987, a Stockholm, en Suede.