The aboriginal post-censal survey found some very poignant stats that impact on the ability of aboriginal people to learn, and those are the high incidence of suicide, poverty, and what my friend here refers to as unhealthy lifestyle practices.
L'enquête post-censitaire sur les Autochtones signale des statistiques très navrantes qui ont une incidence sur la capacité des Autochtones à apprendre, ainsi que sur les taux élevés de suicide, de pauvreté et de ce que mes amis appellent communément les pratiques d'un mode de vie malsain.