Traduction de «his liberal red ink book had promised » (Anglais → Français) :

Mr. Dick Harris (Prince George-Bulkley Valley, Ref.): Mr. Speaker, the Prime Minister in his Liberal red ink book had promised to reform the MPs pension fund.
M. Dick Harris (Prince George-Bulkley Valley, Réf.): Monsieur le Président, dans le livre rouge dressant le plan d'action libéral, le premier ministre a promis de réformer le régime de retraite des députés.

Also, on page 92 of the Liberal red ink book, the Liberal Party promised more free votes in the House.
Cette motion demande que nos engagements en matière de maintien de la paix qui comportent la participation de plus de 100 Canadiens fassent l'objet d'un vote libre à la Chambre.

However, committee reform has come to represent yet another broken promise within the Liberal red ink book.
Pourtant, la réforme des comités est devenue une autre promesse vide du livre rouge.

The Liberal red ink book promises an independent ethics counsellor.
Dans leur livre rouge, les libéraux ont promis de nommer un conseiller en éthique indépendant.

The Liberal red ink book promised to end the Tory practice of choosing political friends for appointments.
Les libéraux avaient pourtant promis dans leur livre rouge de mettre fin à la pratique conservatrice d'accorder des nominations à leurs amis politiques.