Traduction de «holder sdrs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

prescribed SDR holder | prescribed holder of SDRs
détenteur agréé de DTS

SDR loan facility | same-day loan facility | SDR loan arrangement | no cost SDR loan same-day | SDR same-day facility | same-day borrowing/repayment of SDRs | same-day loan and repayment in SDRs | SDR Facility
mécanisme d'emprunt/remboursement de DTS le même jour | facilité d'emprunt/remboursement de DTS le même jour

special one-time allocation of SDRs | one-time special SDR allocation | equity allocation of SDRs | special SDR allocation | special allocation of SDRs
allocation spéciale de DTS à caractère exceptionnel | allocation spéciale de DTS

option holder option holder | option-holder option-holder
titulaire d'option

special drawing rights | SDR [Abbr.] | SDRs [Abbr.]
droit de tirage spécial | droits de tirage spéciaux | DTS [Abbr.]

SDR valuation basket [ SDR basket ]
panier servant au calcul de la valeur du DTS [ panier du DTS | panier de calcul du DTS ]

SDR as a unit of account [ SDR as numeraire ]
DTS en tant qu'unité de compte [ DTS unité de compte | DTS numéraire ]

service difficulty reporting system [ SDRS | SDR system ]
système de rapports de difficultés en service [ SRDS | système SRDS ]

holder of the right | right holder | rightholder | right-holder
détenteur du droit | titulaire du droit

holder of a foreign national identity card | identity card holder
titulaire d'un titre de séjour | détenteur d'un titre de séjour | détentrice d'un titre de séjour

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

SDRs are held only by the monetary authorities of IMF members and by a limited number of international financial institutions that are authorised holders.
Ils sont détenus exclusivement par les autorités monétaires des membres du FMI et par un nombre limité d’institutions financières internationales qui sont des détenteurs autorisés.

5.35. Changes in SDRs held by a monetary authority can arise through transactions in SDRs involving SDR payments to or receipts from the IMF, other participants in the IMF's Special Drawing Rights Department, or other holders.
5.35. Certaines variations des avoirs en DTS d'une autorité monétaire peuvent être la conséquence d'opérations sur DTS donnant lieu à des paiements en faveur ou de la part du FMI, d'autres participants au département des DTS du FMI ou d'autres détenteurs.

SDRs are held exclusively by official holders, which are normally central banks, and are transferable among participants in the IMF's Special Drawing Rights Department and other holders designated by the IMF (other central banks and certain international agencies).
Les DTS sont détenus exclusivement par des détenteurs officiels - normalement les banques centrales - et sont transférables entre les participants au département des droits de tirage spéciaux du FMI et d'autres détenteurs désignés par celui-ci (autres banques centrales et certains organismes internationaux).

SDRs represent each holder's assured and unconditional right to obtain other reserve assets, especially foreign exchange.
Les DTS confèrent à leur détenteur un droit garanti et inconditionnel d'obtenir d'autres avoirs de réserve, plus particulièrement des devises.