Traduction de «hon ethel cochrane » (Anglais → Français) :

Hon. Norman E. Doyle, of St. John's, Newfoundland and Labrador, introduced between Hon. Marjory LeBreton, P.C., and Hon. Ethel Cochrane;
L'honorable Norman E. Doyle, de St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador, présenté par l'honorable Marjory LeBreton, C.P., et l'honorable Ethel Cochrane.

Hon. Ethel Cochrane: Honourable senators, earlier this month, on September 11, I was privileged to be in Gander, Newfoundland and Labrador, to attend the " Beyond Words" memorial service. In attendance were a host of dignitaries, townspeople and many of the travellers who were stranded on September 2001.
L'honorable Ethel Cochrane : Honorables sénateurs, plus tôt ce mois-ci, le 11 septembre, j'ai eu le privilège de me trouver à Gander, à Terre-Neuve-et-Labrador, pour assister au service commémoratif intitulé « Au-delà des mots » en présence d'un grand nombre de dignitaires et de citoyens de la ville ainsi que de plusieurs des voyageurs qui étaient restés en rade en cette journée de septembre 2001.

Hon. Ethel Cochrane: Honourable senators, I rise today to congratulate Newfoundland-based writer Russell Wangersky for winning British Columbia's National Award for Canadian Non-Fiction.
L'honorable Ethel Cochrane : Honorables sénateurs, j'interviens aujourd'hui pour féliciter un écrivain établi à Terre-Neuve, Russell Wangersky, qui a gagné le British Columbia's National Award for Canadian Non-Fiction.

Hon. Fabian Manning, of St. Bride's, Newfoundland and Labrador, introduced between Hon. Marjory LeBreton, P.C., and Hon. Ethel Cochrane;
L'honorable Fabian Manning, de St. Bride's, à Terre-Neuve-et-Labrador, présenté par l'honorable Marjory LeBreton, C.P., et l'honorable Ethel Cochrane;

Hon. Ethel Cochrane: Honourable senators, in 2003, the federal government decided to close the Gander weather office, much to the distress and outrage of the people of Newfoundland and Labrador.
L'honorable Ethel Cochrane : Honorables sénateurs, en 2003, le gouvernement fédéral a décidé de fermer le bureau météorologique de Gander, au grand désarroi des habitants de Terre-Neuve-et-Labrador.