Traduction de «hon ione » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

large ion [ slow ion | heavy ion | Langevin ion ]
gros ion

ion-exchange chromatography | IC | ion exchange chromatography | ion chromatography | ion exchange
chromatographie par échanges d'ions | échange d'ions | chromatographie d'échange d'ions | chromatographie échangeuse d'ions | chromatographie sur colonne échangeuse d'ions | chromatographie sur échangeurs d'ions | chromatographie d'échange ionique | chromatographie par échange d'ions

primary ion | quantifier ion | quantitation ion | target ion
ion cible | ion de quantification

ion beam projection lithography | ion projection lithography | IPL | projection ion lithography
lithographie par projection d'ions | lithographie par projection ionique | lithographie ionique par projection | lithographie ionique de projection

ligand-gated ion channel | ligand-gated channel | receptor-operated ion channel | receptor operated channel | ROC | chemically activated ion channel
canal ionique sensible à un ligand | canal ionique dépendant d'un récepteur | canal ionique activé par des récepteurs | canal ionique contrôlé par interaction ligand-récepteur | canal ionique récepteur-dépendant | canal ionique ligand-dépendant

hydroxyl-ion concentration [ concentration of hydroxyde ions | OH- concentration | hydroxyl ion concentration ]
concentration des ions hydroxydes [ concentration de HO- | concentration de OH- | concentration en OH- | concentration des ions hydroxyles ]

hydrogen-ion concentration [ concentration of hydrogen ions | H+ concentration | hydrogen ion concentration ]
concentration des ions d'hydrogène [ H+,CH | concentration d'ions hydrogène | concentration en ions H+ | concentration de H+ | concentration en ions hydrogène | concentration en protons ]

amphoteric ion | dipolar ion | hybrid ion | inner salt | zwitterion | zwitterionic compound
ion amphotère | ion amphotérique | ion bipolaire | ion dipolaire | ion hermaphrodite | ion mixte | zwittérion

ion exchange resin | ion-exchange polymer | ion-exchange resin
résine échangeuse d'ions

Fluoride ion
fluoride

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Ione Christensen: Honourable senators, I have told you about the Yukon Quest, the toughest dog race in the world.
L'honorable Ione Christensen : Honorables sénateurs, je vous ai déjà parlé de la Yukon Quest, la course d'attelages de chiens la plus redoutable du monde.

Hon. Ione Christensen: In regard to Bill S-4, when I look at my counter tops in the kitchen and decide new ones are necessary, is it time for change?
L'honorable Ione Christensen : Pour ce qui est du projet de loi S-4, suffit-il que je pose un œil sur mes comptoirs de cuisine et que je décide qu'il en faut des neufs pour dire que le temps du changement est arrivé?

Hon. Ione Christensen, for Hon. Thelma J. Chalifoux, Chair of the Standing Senate Committee on Aboriginal Peoples, presented the following report:
L'honorable Ione Christensen, au nom de l'honorable Thelma J. Chalifoux, présidente du Comité sénatorial permanent des peuples autochtones, présente le rapport suivant:

Hon. Ione Christensen, of Whitehorse, Yukon Territory, introduced between Hon. B. Alasdair Graham, P.C., and Hon. Jerahmiel S. Grafstein.
L'honorable Ione Christensen, de Whitehorse (Territoire du Yukon), présentée par l'honorable Alasdair Graham, c.p., et l'honorable Jerahmiel S. Grafstein.

The Hon. Willie Adams The Hon. David Angus The Hon. John Buchanan, P.C. The Hon. Ione Christensen The Hon. Colin Kenny The Hon. Mira Spivak
L’ hon. Willie Adams L’ hon. David Angus L’ hon. John Buchanan, C.P. L’ hon. Ione Christensen L’ hon. Colin Kenny L’ hon. Mira Spivak