Vertaling van "hon jean-pierre " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fondation Jean-Pierre Perreault
Fondation Jean-Pierre Perreault

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Jean-Pierre Blackburn, P.C., M.P., Minister of Veterans Affairs and Minister of State (Agriculture): Madam Chair, it is a pleasure to be here with you today to discuss a very important bill that is of utmost importance for our Canadian Forces members, our veterans and their families.
L'honorable Jean-Pierre Blackburn, C.P., député, ministre des Anciens Combattants et ministre d'État (Agriculture) : Madame la présidente, c'est un plaisir d'être ici avec vous aujourd'hui pour discuter d'un projet de loi qui est, je pense, de grande importance pour nos militaires des Forces canadiennes, pour nos vétérans, de même que pour les membres de leurs familles.

Hon. Jean-Pierre Blackburn, P.C., M.P., Minister of Labour: Thank you, Mr. Chair.
L'honorable Jean-Pierre Blackburn, C.P., député, ministre du Travail : Merci, monsieur le président.

Hon. Jean-Pierre Plouffe, Commissioner, Office of the Communications Security Establishment Commissioner: Thank you, Mr. Chair, vice-chair and committee members.
L'honorable Jean-Pierre Plouffe, commissaire, Bureau du commissaire du Centre de la sécurité des télécommunications : Merci, monsieur le président, monsieur le vice-président, et madame et messieurs les membres du comité.

Hon. Jean-Pierre Blackburn: It will arrive with new tools, well-suited to the Quebec regions.
L'hon. Jean-Pierre Blackburn: Il arrivera avec de nouveaux outils qui répondront convenablement aux régions du Québec.

The Conseil d'intervention pour l'accès des femmes au travail, or CIAFT, also met with the Minister of Transport, the Hon. Lawrence Cannon, last September, and the Minister of Labour, the Hon. Jean-Pierre Blackburn, last November, to make them aware that these changes are unacceptable.
Le Conseil d'intervention pour l'accès des femmes au travail, le CIAFT, a également rencontré en septembre dernier le ministre des Transports, l'honorable Lawrence Cannon, ainsi que le ministre du Travail, l'honorable Jean-Pierre Blackburn, en novembre pour les sensibiliser à ces changements inacceptables.