Vertaling van "hon robert " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

herb robert | herb-robert
aiguilles à Notre-Dame | bec de grue | épingles de la Vierge | fourchette du diable | géraine robertin | géranion | géranium Robert | herbe à l'esquinancie | herbe à Robert | herbe chancrée | herbe de Saint-Robert | herbe du roi Robert | herbe rouge

action programme to improve awareness of Community law within the legal professions (Robert Schuman project) | Robert Schuman project
programme d'action pour l'amélioration de la sensibilisation des professions juridiques au droit communautaire (action Robert Schuman)

Her Majesty's Canadian Ship Robert Hampton Gray [ HMCS Robert Hampton Gray ]
Navire canadien de Sa Majesté Robert Hampton Gray [ NCSM Robert Hampton Gray ]

The Right Honourable | The Rt Hon [Abbr.]
Le/La Très Honorable

Honourable | Hon. | Honorable
honorable | hon.

A New Partnership [ A New Partnership - Report of Hon. A.C. Hamilton Fact Finder for Minister of Indian Affairs and Northern Development ]
Un nouveau partenariat [ Un nouveau partenariat - Rapport de l'hon. A.C. Hamilton, enquêteur pour le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien ]

honours B.A. [ hons. BA ]
baccalauréat spécialisé [ bacc. spécialisé ]

Lissencephaly syndrome Norman Roberts type
microlissencéphalie type A

Robert Walser Foundation [ RWS ]
fondation Robert Walser [ FRW ]

HOT MONEY FLOATING CAPITAL (Robert
CAPITAL FLOTTANT CAPITAUX FLOTTANTS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Robert D. Nault (Minister of Indian Affairs and Northern Development, Lib.): Mr. Speaker, I want to make it very clear to the hon. member, as I have to other members, that the department which I head up is the most audited department in the entire government.
L'hon. Robert D. Nault (ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, Lib.): Monsieur le Président, je tiens à bien vous préciser, comme je l'ai précisé à d'autres députés et à ce député-là, que le ministère que je dirige est le plus vérifié de tout le gouvernement.

Hon. Robert D. Nault (Minister of Indian Affairs and Northern Development, Lib.): Mr. Speaker, the hon. member should not have rehearsed his second question until he heard the answer.
L'hon. Robert D. Nault (ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, Lib.): Monsieur le Président, le député ne devrait pas préparer sa seconde question avant d'entendre la réponse à la première.

I would like to draw to the attention of hon. members the presence in the gallery of a delegation from the Northwest Territories led by: the Hon. Bob McLeod, Premier; the Hon. Jackie Jacobson, Speaker of the Legislative Assembly; the Hon. Michael Miltenberger; the Hon. David Ramsay; the Hon. Glen Abernethy; the Hon. Tom Beaulieu; the Hon. Jackson Lafferty; and the Hon. Robert C. McLeod.
Je voudrais signaler aux députés la présence à notre tribune d'une délégation des Territoires du Nord-Ouest, dirigée par l'honorable Bob McLeod, premier ministre, lequel est accompagné de: l'honorable Jackie Jacobson, présidente de l'assemblée législative; l'honorable Michael Miltenberger; l'honorable David Ramsay; l'honorable Glen Abernethy; l'honorable Tom Beaulieu; l'honorable Jackson Lafferty et l'honorable Robert C. McLeod.

Hon. Robert W. Peterson, for Hon. Joyce Fairbairn, pursuant to notice of May 31, 2006, moved:
L'honorable Robert W. Peterson, au nom de l'honorable Joyce Fairbairn , conformément à l'avis du 31 mai 2006, propose :

Hon. Robert D. Nault (Minister of Indian Affairs and Northern Development, Lib.): Mr. Speaker, I am shocked to hear the hon. member say this about her own riding, when in fact just last month I was up in her area talking to the first nations people, including the chief from Garden Hill.
L'hon. Robert D. Nault (ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, Lib.): Monsieur le Président, je suis renversé d'entendre ce que la députée dit au sujet de sa propre circonscription. Le mois dernier, je me suis rendu dans cette région pour m'entretenir avec les membres des premières nations, y compris le chef de Garden Hill.