Traduction de «honourable joseph landry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Order Assigning the Honourable Monique Landry to Assist the Minister of Indian Affairs and Northern Development and Terminating the Assignment of the Honourable Shirley Martin
Décret déléguant l'honorable Monique Landry auprès du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et mettant fin à la délégation de l'honorable Shirley Martin

Order Assigning the Honourable Pierre Vincent to Assist the Minister of Indian Affairs and Northern Development and Terminating the Assignment of the Honourable Monique Landry
Décret déléguant l'honorable Pierre Vincent auprès du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et mettant fin à la délégation de l'honorable Monique Landry

Office of the Honourable Joseph McGuire
Bureau de l'honorable Joseph McGuire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Hon. the Speaker: Honourable senators, pursuant to rule 22(1), the Leader of the Opposition has requested that the time provided for consideration of Senators' Statements be extended today for the purpose of paying tribute to the Honourable Joseph Landry, who died on July 25, 2008.
Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, en vertu de l'article 22(10) du Règlement, le leader de l'opposition a demandé que la période des déclarations de sénateurs soit prolongée aujourd'hui, afin de rendre hommage à l'honorable Joseph Landry, qui est décédé le 25 juillet 2008.

Hon. Rose-Marie Losier-Cool: Honourable senators, I, too, would like to pay tribute to a former colleague from New Brunswick, the Honourable Joseph Landry, who passed away on July 25.
L'honorable Rose-Marie Losier-Cool : Honorables sénateurs, je voudrais moi aussi dire quelques mots en hommage à un ancien collègue néo- brunswickois qui nous a quittés le 25 juillet dernier, l'honorable Joseph Landry.

Hon. Fernand Robichaud: Honourable senators, I wish to pay tribute to the honourable Joseph Gérard Lauri P. Landry, who retired from this chamber in September 1997, and who passed away on July 25, 2008.
L'honorable Fernand Robichaud : Honorables sénateurs, je tiens à rendre hommage à l'honorable Joseph Gérard Lauri P. Landry, qui a pris sa retraite du Sénat en septembre 1997 et qui est décédé le 25 juillet 2008.

The Honourable Doris M. Anderson The Honourable Joseph P. Landry The Honourable Guy Charbonneau, P.C.
L'honorable Doris M. Anderson L'honorable Joseph P. Landry L'honorable Guy Charbonneau

Tribute was paid to the memory of the Honourable Joseph Landry, former Senator, whose death occurred July 25, 2008.
Hommage est rendu à la mémoire de l'honorable Joseph Landry, ancien sénateur, décédé le 25 juillet 2008.