Traduction de «honourable senators pépin » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Senate of Honour
Sénat d'honneur européen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Hon. the Speaker: Honourable senators, in view of the fact that this item is standing in the name of the Honourable Senator Pépin, I should like to have the assurance of the Honourable Senator Pépin that she is in agreement.
Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, étant donné que ce sujet est inscrit au nom de l'honorable sénateur Pépin, je voudrais qu'elle me confirme qu'elle accepte.

The names of the Honourable Senators Pépin, Hubley, Morin, Callbeck and Pépin substituted for those of the Honourable Senators Morin, Pépin, Callbeck, Morin and Hubley (April 26).
Les noms des honorables sénateurs Pépin, Hubley, Morin, Callbeck et Pépin substitués à ceux des honorables sénateurs Morin, Pépin, Callbeck, Morin et Hubley (26 avril).

The names of the Honourable Senators Léger, Poulin, Pépin and Christensen substituted for those of the Honourable Senators Pépin, Callbeck, Léger and Pépin (September 28).
Les noms des honorables sénateurs Léger, Poulin, Pépin et Christensen substitués à ceux des honorables sénateurs Pépin, Callbeck, Léger et Pépin (28 septembre).

The names of the Honourable Senators Léger, Hubley and Pépin substituted for those of the Honourable Senators Pépin, Wiebe and Day (October 24).
Les noms des honorables sénateurs Léger, Hubley et Pépin substitués à ceux des honorables sénateurs Pépin, Wiebe et Day (24 octobre).

The names of the Honourable Senators Pépin and Christensen substituted for those of the Honourable Senators LaPierre and Pépin (September 28).
Les noms des honorables sénateurs Pépin et Christensen substitués à ceux des honorables sénateurs LaPierre et Pépin (28 septembre).