Vertaling van "hospital who gave " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

WHO Study Group on the Functions of Hospitals at the First Referral Level
groupe d'étude de l'OMS sur le rôle des hôpitaux dans le triage des patients

WHO Study Group on the Functions of Hospitals at the First Referral Level
Groupe d'étude de l'OMS sur le rôle des hôpitaux dans les soins de santé primaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The people from Edmonton gave us a description which I found paradoxical: they said it was an advantage to have five or six people at a table, including the hospital director, the home care director, the director of this, the director of that and five or six bureaucrats, who all easily developed programs and distributed funds. They told us that this all happened in an atmosphere of complete harmony.
Les gens d'Edmonton nous en donnaient une description qui me semblait paradoxale: ils mentionnaient l'avantage d'être assis cinq ou six autour de la table, le directeur de l'hôpital, le directeur des soins à domicile, le directeur de ceci, le directeur de cela et cinq ou six bureaucrates pour facilement établir les programmes, distribuer les fonds.Ils disaient que tout ceci se faisait dans l'harmonie la plus complète.

In fact, Princess Juliana, who would later become the Dutch Queen, gave birth to her third daughter, Princess Margriet, at the Ottawa Civic Hospital.
En fait, la princesse Juliana, qui devint plus tard reine des Pays-Bas, a donné naissance à sa troisième fille, la princesse Margriet, à l'Hôpital Civic d'Ottawa.

We heard of some shocking examples of this totally unacceptable attitude when we met the medical staff of the camp hospital who gave detailed accounts of the awful events.
Cette attitude totalement inacceptable, nous allions en avoir des illustrations stupéfiantes lors de notre rencontre avec le corps médical de l'hôpital du camp relatant dans le détail ces journées noires.

There would be a $70,000 difference between the hospital charge for a patient who gave an advance directive and one who did not.
On constate un écart de 70 000 $ entre les frais d'hospitalisation pour un patient ayant signé une déclaration de volonté relativement à son traitement et celui qui ne l'a pas fait.

These individuals who gave birth had their personal information sold by hospital employees.
Des employés de l'hôpital auraient vendu les renseignements personnels de ces mères venant d'accoucher.

The Ottawa Hospital gave the figure of roughly 15 per cent that comes from the surcharge for people who want private or semi-private care and other things such as the cafeteria they run, renting televisions, et cetera. It is a bit of that.
L'Hôpital d'Ottawa réalise environ 15 p. 100 de ses revenus à même les frais supplémentaires que versent les patients qui veulent une chambre privée ou semi-privée, les services de cafétéria, la location de télévisions, ainsi de suite.