Vertaling van "hour earlier today " (Engels → Frans) :

The labour minister was told earlier today that without government meddling Canada Post and its employees could reach an agreement within 72 hours.
Plus tôt aujourd'hui, on a dit au ministre du Travail que, sans l'ingérence du gouvernement, la Société canadienne des postes et ses employés pourraient conclure une entente d'ici 72 heures.

The government interrupted the debate earlier today, for some number of hours.
Le gouvernement a interrompu le débat pendant quelques heures plus tôt aujourd'hui.

Colleagues, this morning it is my sad duty to draw to your attention that in Madrid, at the height of the rush hour earlier today, there were at least five bomb blasts at three railway stations – the worst of these on a train entering the Atocha station.
- Chers collègues, ce matin, j’ai le triste devoir d’attirer votre attention sur la situation à Madrid où, en pleine heure de pointe ce matin, au moins cinq bombes ont explosé dans trois gares.

If I heard correctly earlier today, there is productivity based on labour and hours, yet I know the big three automakers are looking constantly at, I guess, inefficiency, but something they have in the United States, which is hours of work week, which is longer than the hours our workers actually work.
Si j'ai bien compris les explications de tout à l'heure, il y a une mesure de la productivité qui est axée sur le travail et les heures travaillées—et je sais, par exemple, que les trois grands constructeurs d'automobile cherchent constamment à éliminer l'inefficacité. Or, aux États-Unis, ils ont une semaine de travail qui est plus longue que celle de nos travailleurs, du point de vue du nombre d'heures travaillées.

I was disappointed by the speech by the Leader of the Opposition, earlier today. His diatribe lasted nearly two hours.
Mais je suis déçu du discours du chef de l'opposition officielle, un peu plus tôt aujourd'hui, qui nous a fait cette diatribe qui a duré presque deux heures.

He is right. I think the people should know that earlier today, instead of debating the estimates of the justice department and every other department, we wasted hours of debate because of the members opposite.
Il a raison, mais je crois que les gens doivent savoir qu'au lieu d'examiner le budget des dépenses du ministère de la Justice et des autres ministères, nous avons gaspillé des heures de débat à cause des députés d'en face.