Traduction de «house louis bard » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Louis Bertrand House National Historic Site of Canada
lieu historique national du Canada de la Maison-Louis-Bertrand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Witnesses: From the House of Commons: Robert Marleau, Clerk of the House; Louis Bard, Chief Information Officer and Executive Director, Information Services; Rob Walsh, Clerk Assistant and General Legislative Counsel.
Témoins: De la Chambre des communes: Robert Marleau, Greffier de la Chambre; Louis Bard, Dirigeant principal de l'information et Directeur exécutif, Services de l'information; Rob Walsh, Greffier adjoint et Conseiller législatif général.

Mr. Louis Bard: The arrangements we are proposing for the desks must take into account the current context of the House of Commons, and we must, as far as possible, succeed in minimizing the impact on the infrastructures so as to respect the traditional integrity of the House.
M. Louis Bard: Les installations que nous proposons pour les pupitres doivent tenir compte du contexte actuel de la Chambre et nous devons, autant que possible, réussir à minimiser les impacts sur les infrastructures afin de respecter l'intégrité patrimoniale de la Chambre.

Mr. William Corbett: Perhaps we can get Monsieur Bard to answer. Mr. Louis Bard (Chief Information Officer, House of Commons): Monsieur le président, there's no doubt we're talking about members' offices and the PCs you have in your offices.
Madame Longfield, vous avez la parole (1150) [Traduction] L'hon. Judi Longfield: Merci, monsieur le président.

In attendance: From the Parliamentary Research Branch of the Library of Parliament: James Robertson, Research Officer Witness: From the House of Commons: Robert Marleau, Clerk of the House; Louis Bard, Chief, Information Officer and Executive Director, Information Systems.
Aussi présent : De la direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement: James Robertson, attaché de recherche. Témoins: De la Chambre des communes : Robert Marleau, greffier de la Chambre; Louis Bard, Dirigeant principal de l’information et Directeur exécutif, Systèmes de l’information.

Witnesses: From the House of Commons: Robert Marleau, Clerk of the House; Louis Bard, Chief Information Officer and Executive Director, Information Systems.
Témoins : De la Chambre des communes : Robert Marleau, greffier de la Chambre; Louis Bard, Dirigeant principal de l’information et Directeur exécutif, Services de l’information.