Traduction de «howard hilstrom from » (Anglais → Français) :

Mr. Howard Hilstrom: Barry and Brian, you probably know who I am. I'm Howard Hilstrom from the Vestfold area, the very riding where the Stonewall Oak Hammock project is.
M. Howard Hilstrom: Barry, Brian, vous me connaissez probablement. Je m'appelle Howard Hilstrom; je suis de la région de Vestfold, le comté où se trouve le projet Stonewall Oak Hammock.

Mr. Howard Hilstrom: The warden from Riding Mountain National Park Mr. Greg Fenton: Marvin Miller is our representative on the committee, but Mr. Howard Hilstrom: Is he the warden?
M. Howard Hilstrom: Le garde du Parc national du Mont-Riding. M. Greg Fenton: Marvin Miller est celui qui nous représente au comité, mais.

Child Pornography Mr. Howard Hilstrom (Selkirk Interlake, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I have a petition from people in my riding and in the city of Winnipeg with regard to the creation and use of child pornography. It is being seriously condemned by these folks.
La pornographie juvénile M. Howard Hilstrom (Selkirk Interlake, Alliance canadienne): Monsieur le Président, j'ai en mains une pétition signée par des citoyens de ma circonscription et de la ville de Winnipeg, qui condamnent très sérieusement la création et l'utilisation de la pornographie juvénile.

We owe it to Canadians to get back to the business of the nation (1535) Mr. Howard Hilstrom (Selkirk Interlake, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I thank the members from the government side for their great comments, casting aspersions on someone else's speech and this sort of thing.
Revenons aux affaires de l'État, nous le devons aux Canadiens (1535) M. Howard Hilstrom (Selkirk Interlake, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je remercie les députés ministériels de leurs merveilleuses observations, de leur dénigrement des interventions des autres et le reste.

When we have issues such as Walkerton, and when we have issues such as the disposal of agricultural manure which could affect human health, I think he would agree we have a responsibility on this side of the House to protect Canadians from health risks from the agricultural industry or any other industry (1155) Mr. Howard Hilstrom (Selkirk Interlake, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I do not know what the minister is talking about because ammonia had nothing to do with Walkerton.
Lorsque nous avons des problèmes comme celui de Walkerton, et que l'évacuation de fumier risque de nuire à la santé humaine, il conviendra, je crois, que nous avons une responsabilité, de ce côté-ci de la Chambre, de protéger les Canadiens contre les risques pour la santé que peut poser le secteur agricole ou tout autre secteur (1155) M. Howard Hilstrom (Selkirk Interlake, Alliance canadienne): Monsieur le Président, j'ignore de quoi le ministre parle, car l'ammoniac n'avait rien à voir avec Walkerton.