Vertaling van "hygiene package commissioner " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hygiene package
paquet hygiène

hygienically packaged fresh meat
viande fraîche emballée de manière hygiénique

Annual Report of the Commissioner of Competition for the Fiscal Year Ending March 31, ... on the Enforcement and Administration of the Competition Act, Consumer Packaging and Labelling Act, Precious Metals Marking Act, Textile Labelling Act
Rapport annuel du Commissaire de la concurrence pour l'exercice se terminant le 31 mars ... sur l'application et l'administration des lois suivantes, Loi sur la concurrence, Loi sur l'emballage et l'étiquetage des produits de consommation, Loi sur le poin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The funding is part of an overall EU aid package of €194 million announced by Commissioner Stylianides at the International Pledging Conference in Support of Iraq, held earlier this week (20 July) in Washington D.C. The new projects will help the most vulnerable by providing food, health care, water, sanitation and hygiene as well as protection and shelter.
Les fonds fournis font partie d’une aide globale de l’UE de 194 millions d’euros annoncée par le commissaire Stylianides lors de la conférence internationale des donateurs en faveur de l’Iraq, qui a eu lieu plus tôt cette semaine à Washington D.C (20 juillet). Les nouveaux projets viseront les personnes les plus vulnérables en leur fournissant de la nourriture, des soins de santé, de l’eau, des services d’assainissement et d’hygiène ainsi qu'une protection et des abris.

Commissioner Fischer-Boel informed the Council of the Commission's intention to issue guidance to the Member States on the scope of application of the "hygiene package" (Regulations (EC) Nos 852/2004, 853/2004 and 183/2005) when implementing the cross-compliance requirements.
Mme Fischer-Boel, membre de la Commission, a annoncé au Conseil que son institution avait l'intention de fournir des orientations aux États membres sur le champ d'application du paquet "hygiène" (règlements (CE) nº 852/2004, n° 853/2004 et n° 183/2005) en ce qui concerne les exigences en matière d'éco-conditionnalité.

Markos Kyprianou, Commissioner for Health and Consumer Protection, said: “The hygiene package is a keystone in the EU’s new body of food safety legislation, and will greatly strengthen consumer protection and food safety throughout the EU.
Markos Kyprianou, le commissaire chargé de la santé et de la protection des consommateurs, explique: « Le train de mesures relatives à l’hygiène est l’une des clés de voûte du nouveau dispositif législatif mis en place par l’Union européenne en matière de sécurité alimentaire: il renforcera considérablement la protection du consommateur et la sécurité alimentaire dans l’Union européenne.

Hygiene package: Commissioner David Byrne welcomes political agreement on animal health rules
Dossier "Hygiène": le commissaire David Byrne se félicite de l'accord politique sur les règles en matière de police sanitaire

David Byrne, Commissioner for Health and Consumer Protection, welcomed the Council adoption of the Regulation on Food and Feed Controls and the Regulation on Feed Hygiene, in addition to the package of food hygiene legislation which was just recently finalised.
David Byrne, le commissaire responsable de la santé et de la protection des consommateurs, s'est félicité de l'adoption par le Conseil du règlement relatif au contrôle des denrées alimentaires et des aliments pour animaux et du règlement concernant l'hygiène des aliments pour animaux. Ces règlements viennent compléter le paquet d'instruments législatifs en matière d'hygiène des denrées alimentaires qui a été finalisé récemment.

– (IT) Commissioner Byrne, today Parliament is going to vote on a very important package, the one on hygiene, and I must say that the initiative started by the Commission White Paper on food safety to recast all food legislation has been one of the topics that have made this parliamentary term stand out, with its basic aim of assuring consumer health and safety, at least from a legislative point of view.
- (IT) Monsieur le Commissaire Byrne, aujourd’hui, le Parlement votera sur un paquet très important, celui de l’hygiène. Je dois dire que l’initiative lancée avec le Livre blanc sur la sécurité alimentaire publié par la Commission, visant à refondre l’ensemble de la législation sur l’alimentation, a été l’un des dossiers marquants de cette législature. Son objectif fondamental consistait à garantir la santé et la sécurité des consommateurs, du moins sur le plan législatif.

– (ES) Mr President, Commissioner, Parliament will deliver its opinion tomorrow on a package of regulations that aim to guarantee the hygiene of foodstuffs in general and to establish specific hygiene rules for food of animal origin in particular.
- (ES) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le Parlement se prononcera demain sur une série de réglementations destinées à garantir l’hygiène des produits alimentaires en général et l’établissement de règles spécifiques pour les produits d’origine animale en particulier.