Vertaling van "i'll briefly summarize " (Engels → Frans) :

I'll briefly summarize the part-by-part review that I presented last week. I will do this by first observing that as was recommended in It's About Our Health, the bill strengthens or expands the government's authority in quite a few areas.
Je voudrais résumer brièvement l'étude chapitre par chapitre que j'ai présentée la semaine dernière, en faisant tout d'abord remarquer que conformément aux recommandations du rapport Notre santé en dépend, le projet de loi renforce ou étend les pouvoirs du gouvernement dans un grand nombre de domaines.

I'll briefly summarize the centre for continuing workplace training and education.
Je résume rapidement les arguments en faveur du centre d'éducation et de formation professionnelle continues.

In my presentation I'll briefly summarize the main recommendations, and then I'd like to focus on one facet: our call for the need for a Canadian poverty reduction strategy.
Durant mon exposé, je vais brièvement résumer nos principales recommandations et j'aimerais ensuite attirer votre attention sur une facette de notre engagement: notre cri d'alarme en faveur de l'adoption d'une stratégie canadienne pour la réduction de la pauvreté.

The commitments are briefly summarized below and published in full in English on the website of the Directorate-General for Competition at: [http ...]
Ces engagements sont brièvement résumés ci-après. Ils sont également publiés dans leur intégralité, en anglais, sur le site internet de la direction générale de la concurrence: [http ...]

I'll briefly summarize them to give us an appreciation of the context within which these estimates are being considered.
Je vais vous les résumer brièvement pour vous donner une idée du contexte dans lequel il convient d'examiner ce budget des dépenses.

I'll briefly summarize some of the key findings.
Je vais résumer brièvement certaines de ses principales conclusions.