Traduction de «i'll divide my answer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

scratch my back and I'll scratch yours
je vous passe la casse, passez-moi le séné

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Denis Desautels: Mr. Chairman, I'll start my answer, and if Mr. Robins wants to add, I'm sure he will.
M. Denis Desautels: Monsieur le président, je vais commencer par répondre à la question. Si M. Robins a quelque chose à ajouter, je suis sûr qu'il le fera.

I think I'll end my answer here and see if either colleague has something to say.
Je vais demander à mes collègues s'ils ont quelque chose à ajouter.

Mr. Arthur Kroeger: I'll divide my answer into two parts.
M. Arthur Kroeger: Je diviserai ma réponse en deux parties.

I'll divide my answer into Government of Sudan and the rebel-held areas.
Je vais vous répondre d'abord au sujet du gouvernement du Soudan et ensuite, je parlerai des zones contrôlées par les rebelles.

I would like to divide my answer into three parts.
Je vais diviser ma réponse en trois parties.