Vertaling van "i'll just briefly summarize " (Engels → Frans) :

I'll just briefly summarize the letter addressed to the clerk, with the attachment of the previous submission of the Grand Council of the Crees.
Je vais donc résumer brièvement la lettre adressée au greffier, et qui est donc accompagnée du mémoire antérieur du Grand Conseil des Cris.

I'll just briefly summarize some of the recommendations that I had made, the first one being that while I am held accountable for making support payments.I pay $1,000 a month in support, and I have no problem with that.
Je vais donc tout simplement faire un bref résumé de certaines des recommandations que j'ai faites, la première étant que bien qu'on exige que je fasse des paiements de soutien.Je paie 1 000 $ par mois à titre de soutien, et je n'ai aucun problème avec cela.

As for my overall conclusion, I'll just briefly summarize it and then I'll walk you through the table that has been distributed already, which goes through the bill part by part.
Dans ma conclusion générale, je résumerai ce que je vous aurai présenté, après quoi je commenterai le tableau qu'on vous a remis et qui porte sur les différentes parties du projet de loi.

I'll just briefly summarize, and again, I touched on this a few times. Five years ago, there were assumptions made about who Omar Khadr was, what he did, and the strength of the evidence against him.
Il y a cinq ans, on a émis des hypothèses sur Omar Khadr, qui il était, ce qu'il avait fait et la solidité des preuves contre lui.

I, therefore, intend to just briefly summarize our thinking on this important issue.
Par conséquent, je me contenterai de résumer brièvement ce que nous pensons de cette question importante.