Vertaling van "i'll just review " (Engels → Frans) :

I'll just review a couple of anecdotes about the children who attended and then give some final comments.
Je vous relaterai une ou deux anecdotes au sujet d'enfants qui ont participé à ces groupes et je conclurai ensuite.

I'll just review very briefly the categories of recommendations we have included.
Permettez-moi de faire un survol rapide des catégories de recommandations que nous avons formulées.

All this justifies undertaking a fundamental review of TEN-T policy rather than just reviewing and possibly updating outline plans and priority projects.
Tout cela justifie un réexamen fondamental de la politique du RTE-T, plutôt qu’un simple examen assorti d’éventuelles mises à jour des schémas directeurs et des projets prioritaires.

He also indicates a certain motivation on the part of the department, and I'll just review for him the Sparrow decision.
Il a fait état des motifs qui inspiraient le ministère, et je désire lui rappeler l'impact de l'arrêt Sparrow.

Ms. Marlene Catterall: Okay, I'll just review the minutes then.
Mme Marlene Catterall: D'accord, je me reporterai au compte rendu.

It has just proposed in the mid-term review of the Lisbon Strategy to make a renewed Lisbon agenda our strategy for growth and jobs; allowing us to use the motor of a more dynamic economy to fuel our wider social and environmental ambition.
Dans l’examen à mi-parcours de la stratégie de Lisbonne, elle vient de proposer de faire de l’agenda de Lisbonne renouvelé notre stratégie pour la croissance et l’emploi ; cela nous permettra d’utiliser les ressources d’une économie plus dynamique pour nourrir notre ambition sociale et environnementale élargie.

This Action Plan and its implementation will have to be regularly reviewed, not just because of the continual developments in environmental technologies, but also to refine its measures.
Le plan d'action et la mise en oeuvre du plan seront régulièrement examinés pour suivre l'évolution des écotechnologies, mais aussi affiner les mesures.

In these, the Commission reviews not just the progress made but also the hold-ups encountered in some areas.
À travers ceux-ci, la Commission souligne les progrès accomplis mais également les éventuels retards pris dans certains domaines.

As you can see, we do not have Madam Ouimet before us, even though, as you know. For your consideration, I'll just review some of the facts for you.
Comme vous l'avez constaté, Mme Ouimet n'est pas des nôtres, même si, comme vous le savez.