Traduction de «i'll nominate colleen » (Anglais → Français) :

Mr. Roger Gallaway (Sarnia—Lambton, Lib.): I'll nominate Colleen Beaumier.
M. Roger Gallaway (Sarnia—Lambton, Lib.): Je propose Colleen Beaumier.

Mr. Jerry Pickard (Chatham—Kent Essex, Lib.): I nominate Colleen Beaumier for vice-chair.
M. Jerry Pickard (Chatham—Kent—Essex, Lib.): Je propose le nom de Mme Colleen Beaumier en tant que vice-présidente.

Mr. Keith Martin: I'll nominate Colleen Beaumier.
M. Keith Martin: Je propose Colleen Beaumier.

Mrs. Karen Kraft Sloan: I'd be happy to nominate Colleen Beaumier as a vice-chair.
Mme Karen Kraft Sloan: Je me ferais un plaisir de proposer Colleen Beaumier à titre de vice-présidente.

I'll let Colleen answer the other parts of the question.
Je laisse à Colleen le soin de répondre aux autres parties de la question.