Vertaling van "i'll talk briefly " (Engels → Frans) :

Basically, I'll mention the recommendations. I'll talk briefly about some of the other issues that I think are important—wages, income tax, workmens' compensation or lack thereof, unemployment problems, access to pensions and benefits and so on, and education.
Je vais vous parler des recommandations et aussi brièvement de certaines des autres questions qui à mon avis sont importantes—soit les salaires, l'impôt sur le revenu, l'absence d'indemnisation des accidents de travail, le chômage, l'accès aux prestations des militaires, l'éducation, ainsi de suite.

We'll talk briefly about the study on the north.
Vous avez vu les motions qui ont été présentées. On parle rapidement de l'étude sur le Nord.

– (LV) Mr President, Commissioner, today I should like to talk briefly about the welfare of our citizens and about islands.
– (LV) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, aujourd’hui, je voudrais dire quelques mots sur le bien-être de nos concitoyens et sur les îles.

In this context, I would like to talk briefly about two points which formed the subject of this debate.
Dans ce contexte, je voudrais m’exprimer brièvement à propos de deux points qui ont constitué le sujet de ce débat.

I'll talk briefly about slide 7. This talks about the opportunity for extended jurisdiction beyond the 200-mile limit.
J'aimerais parler brièvement de la diapositive 7 qui concerne la possibilité d'un champ de compétence élargi au-delà de la zone de 200 milles.

I would like to talk briefly about culture, Madam.
Je souhaiterais également, Madame, parler un court instant de la culture.

I also want to talk briefly about apprenticeships: in Ireland only 5% of women are in apprenticeships.
Je voudrais aussi évoquer brièvement le sujet de l'apprentissage, un mode de formation suivi par à peine 5 % des femmes en Irlande.

– (IT) Madam President, ladies and gentlemen, I would like to thank the rapporteurs for their comprehensive and well-structured reports, and I would like to talk briefly about one aspect.
- (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je voudrais remercier les rapporteurs pour leurs rapports exhaustifs et bien structurés, et je voudrais m'exprimer brièvement sur un aspect bien précis.

I'll talk briefly about the recent health and social accords reached by the first ministers.
Je vais vous dire quelques mots des récents accords sur la santé et les programmes sociaux conclus par les premiers ministres.

Lastly I'll talk briefly about investment, and this is all about building our supply capacity.
Je vous parlerai enfin très brièvement de l'investissement par lequel nous devons contribuer à accroître notre capacité d'offrir des produits agricoles.