Traduction de «i'll underscore » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

I'll bend over backward [ put myself out ]
je me mettrai en quatre [ je ferai l'impossible ]

I'll go again
Nos athlètes

I'll fix him
je lui ferai son affaire

repeat underscore key
touche de soulignement automatique

underscore key
touche de soulignement

underline | underscore
souligner

highlight changes in text editing | track changes when editing text | track changes in text editing | underscore changes in text editing
suivre les modifications dans un traitement de texte

Citrullinemia ll
déficit en citrine

LL leprosy
Forme lépromateuse (L) Lépromateuse polaire (LL)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In that regard, I would again underscore my point that, given the broad definition of SOEs before you today in Bill C-60, the government also consider advanced rulings so that entities that don't consider themselves to be SOEs but wonder if they'll be treated as SOEs under this legislation can come in and get some kind of guidance about that.
À cet égard, je voudrais encore souligner que compte tenu de la grande portée de la définition des entreprises d'État contenue dans le projet de loi C-60, j'encourage le gouvernement à envisager la possibilité de décisions anticipées de sorte que les unités qui ne se considèrent pas comme des entreprises d'État, mais qui se demandent si elles seront traitées comme telles en vertu de la loi, peuvent obtenir de l'aide à cet égard.

So I do want to underscore that you'll want to get the new version of the law, not the one that moved around internationally in the past year.
Je présume que la loi a été traduite, puisqu'il en a été abondamment question dans la presse internationale des affaires.

With respect to the first part, the division of labour, I'll underscore what I said yesterday and what Paul Jenkins said earlier in another public speech about a month ago, consistent with the words of the Minister of Finance: the Minister of Finance has overall responsibility for the financial system.
En ce qui concerne la première question, sur la répartition des tâches, je tiens à souligner ce que j'ai dit hier, et que Paul Jenkins a dit il y a environ un mois lors d'une allocution publique, dans le droit sillage des paroles du ministre des Finances: le ministre des Finances assume la responsabilité globale du système financier.

I think it underscores again this entire resource issue of legal aid (1255) Ms. Heather Perkins-McVey: One thing you'll see in our submission is that we believe all mentally ill people must be represented by counsel.
Cette situation met encore une fois en évidence la pénurie des ressources pour les services d'aide juridique (1255) Mme Heather Perkins-McVey: À la lecture de notre mémoire, vous pouvez constater que nous estimons que toute personne atteinte de maladie mentale doit être représentée par un avocat.

You said they'll underscore those discussions or somehow be elevated to be a given in World Trade Organization discussions.
Vous dites qu'elles feront partie intégrante de ces discussions ou qu'elles seront admises communément dans les discussions de l'Organisation mondiale du commerce.