Traduction de «i'm a very diabolical thinker » (Anglais → Français) :

Over here, I can tell you that it is the here and now that counts, and it has to be felt, thought about, touched - very serious thinkers and perceivers.
Ici, je puis vous dire que c'est l' «ici» et le «maintenant» qui comptent, et tout doit être senti, réfléchi et touché - on a affaire à de très sérieux réfléchis et perceptifs.

The first thing we do with the police is teach them survival skills, because some of the IEDs that are planned use very diabolical strategies.
La première chose que nous apprenons à un policier est comment survivre, parce qu'il y a des IED qui utilisent des stratégies vraiment diaboliques.

Europe’s great politicians and thinkers understood very well that the force which could unite Europe was a common approach to economic problems.
Les éminents hommes politiques et éminences grises d’Europe ont très bien compris que la force capable d’unir l’Europe résidait dans une approche commune des problèmes économiques.

Mrs. Carolyn Parrish: Mr. Chairman, I don't want everybody to think I'm a very diabolical thinker, but let's say I went to one of these large corporations that thinks I'm wonderful. They have a thousand employees, and I'm addressing them on some subject of federal interest.
Elle regroupe un millier d'employés devant lesquels je prononce une allocution sur un sujet d'intérêt fédéral.

The second concern is that the issue of civilisations has been an obvious one for a very long time, which we have known about since Charles Martel: we have not had to wait for American thinkers to point it out to us.
La seconde inquiétude, c’est que le thème des civilisations est une vieille évidence, que nous connaissons pour notre part depuis Charles Martel: nous n’avons pas attendu des penseurs américains pour nous la rappeler.

European citizenship by residence is a very important issue, and thousands of associations and thinkers who have taken part in this debate have already submitted a petition to implement it.
La citoyenneté européenne de résidence constitue une question de première importance et des milliers d’associations et d’intellectuels participant à ce débat ont déjà présenté une pétition demandant sa mise en application.

The virus is a very diabolical agent to try to beat.
Le virus est un agent très diabolique et difficile à battre.

The situation is very worrying and this climate of violence throughout the province risks ending up in another diabolical spiral.
La situation est très préoccupante et ce climat de violence qui sévit dans la province risque de provoquer à nouveau un engrenage infernal.

I do want to make reference to his point where he said that he thought the Bloc Quebecois members were very rational thinkers.
Toutefois, je voudrais parler de ce qu'il a dit au sujet des députés du Bloc québécois, qu'il a présentés comme des penseurs rationnels.

In this longstanding argument, one of the difficulties faced by those who defend the freedom to smoke is how to justify the production of something intended to provide pleasure which can, in extreme cases, damage health, as can other inessential pleasures such as good eating, good wine and aromatic alcoholic beverages, to which we can add, mutatis mutandis, aesthetic activities which are neither technical nor indispensable, connected with the cult of art for art's sake, whose sole purpose is to provide human beings with pleasurable sensations sometimes at great expense. Austere thinkers in the world of public opinion, morals and economics have tried in the past to abolish all of these habits, traditions and products, thereby making society harder, less free and very frequently even anti-human, thanks to the intolerance generated.
Ceux qui revendiquent la liberté de fumer entendent justifier une production destinée à satisfaire un plaisir humain qui, comme d'autres plaisirs non essentiels, peut dans des cas extrêmes présenter des risques pour la santé. Il en va de même pour la bonne table, pour les bons vins, les alcools fins, auxquels nous pouvons ajouter mutatis mutandis des activités esthétiques non indispensables, liées au culte de l'art pour l'art, qui n'ont pour objectif que de procurer, parfois à grands frais, des sensations de plaisir à l'être humain'. mainte reprise, dans l'histoire de l'humanité, des esprits sévères ont tenté d'abolir ces habitudes, traditions et produits, formant ainsi des sociétés plus rigides, moins libres et parfois inhumaines par l'intolérance qu'elles génèrent.