Vertaling van "i'm salma siddiqui " (Engels → Frans) :

Salma Siddiqui from the Coalition of Progressive Canadian Muslim Organizations has also applauded our government and said:
Autrement dit, ils profitaient des avantages de la citoyenneté canadienne, mais sans remplir de déclarations de revenus, comme tout le monde. Salma Siddiqui, de la Coalition of Progressive Canadian Muslim Organizations, applaudit elle aussi le gouvernement.

For example, Salma Siddiqui, president of Muslim Canadian Congress, had this to say while testifying on my private member's bill on March 26, 2013:
Par exemple, Salma Siddiqui, présidente du Congrès musulman canadien, a dit ceci lorsqu'elle a témoigné relativement à mon projet de loi d'initiative parlementaire, le 26 mars 2013:

Salma Siddiqui of the Coalition of Progressive Canadian Muslim Organizations had this to say:
Salma Siddiqui, de la Coalition of Progressive Canadian Muslim Organizations, a déclaré ce qui suit:

We have Salma Siddiqui and Tahir Gora who represent the Coalition of Progressive Canadian Muslim Organizations.
Nous avons Salma Siddiqui et Tahir Gora qui représentent la Coalition of Progressive Canadian Muslim Organizations.

For instance, I would have liked mention to have been made of the fate of Mustapha Salma, the Polisario Front dissident kidnapped for having dared to call for dialogue.
J’aurais aimé, par exemple, que l’on évoque aussi le sort de Mustapha Salma, ce dissident du Front Polisario, kidnappé pour avoir osé appeler au dialogue.

I also wish to single out the constant devotion of its vice-president, Salma Siddiqui, whose ceaseless efforts have made this year's dinner a sold-out event.
Je profite également de l'occasion pour souligner le dévouement constant de sa vice-présidente, Salma Siddiqui, qui a déployé d'inlassables efforts pour vendre tous les billets pour le dîner de cette année.

There are also thousands of Indian citizens in the country working to make use of these funds to improve the lives of the Afghan people through fundamental capacity-and institution-building projects such as the reconstruction and completion of the Salma Dam Power Project in Herat province.
Des milliers de citoyens indiens travaillent aussi dans le pays afin d’utiliser ces fonds pour améliorer la vie de la population afghane grâce à des projets de renforcement des capacités et des institutions fondamentales, comme la reconstruction et la réalisation du projet de centrale électrique de Salma Dam, dans la province de Herat.