Traduction de «i've indicated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Do you know what I've always wanted to be?
Sais-tu ce que je pourrais faire?

I've Heard The Mermaids Singing
Le chant des sirènes

vertebratus | ve [Abbr.]
vertebratus | ve [Abbr.]

Computerized network linking veterinary authorities(Ani mal Mo ves Management System) | ANIMO [Abbr.]
Réseau informatisé de liaison entre autorités vétérinaires

indicated horsepower | IHP | i.h.p. | indicated horse-power | indicated horse power | indicated power
puissance indiquée

Voluntary Euthanasia Society pro exitu rationale | VES [Abbr.] | VESper [Abbr.]
Société pour l'euthanasie volontaire

CDC group Ve-2
Pseudomonas oryzihabitans

horizontal situation indicator [ HSI,H.S.I. | pictorial navigation indicator ]
indicateur de situation horizontale [ HSI | plateau de route | indicateur H.S.I. | indicateur panoramique de navigation | indicateur de navigation pictoriel ]

height-position indicator | H.P.I. | range-height indicator
indicateur de hauteur et de distance

elevation-position indicator | E.P.I.
indicateur de distance et de site | indicateur type E

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Geoffrey Robins: Mr. Chairman, I think there are obviously a large number of problems associated with the consultation process, as you've indicated and certainly as we've found in talking to stakeholder groups, as we indicated in the chapter.
M. Geoffrey Robins: Monsieur le président, le processus de consultation comporte, de toute évidence, beaucoup de problèmes, comme vous l'indiquez et comme nous nous en sommes aperçus lorsque nous avons parlé aux groupes d'intervenants.

If we look at the way in which the department is spending its money, say, since 1998 under the new management regime that we've indicated is now being put in place under the policy, I think it's questionable.
Si nous examinons la façon dont le ministère dépense son argent, par exemple depuis 1998, sous le nouveau régime de gestion que l'on est en train de mettre en place aux termes de la nouvelle orientation, je crois que c'est contestable.

As we've indicated in our report, there is a data problem.
Comme nous l'indiquons dans notre rapport, le problème de données se pose actuellement à cause du virage du ministère au plan de la gestion.

As we've indicated, I think they do need to do some risk assessment.
Comme nous l'avons indiqué, il faut que le ministère effectue certaines évaluations de risque.

With regard to your concerns about an independent report by industry experts, you've indicated there are three others in Montreal we haven't heard from, but you've been able to listen to them.
Au sujet de votre idée d'un rapport indépendant rédigé par des experts du secteur, vous mentionnez qu'il y a trois autres intervenants de Montréal que nous n'avons pas entendus, mais que vous-même avez pu entendre.

In addition, the symbols, 've' and/or 'ho' indicate the suitability for vertical and/or horizontal use.
En outre, les symboles, 've' et/ou 'ho' indiquent que l'élément convient pour une utilisation dans le sens vertical ou horizontal.

In addition, the symbols 've' and/or 'ho' indicate the suitability for vertical and/or horizontal use.
En outre, les symboles 've' et/ou 'ho' indiquent que l'élément convient pour une utilisation dans le sens vertical ou horizontal.