We can have the best intelligence in the world, and we can have the best plans in the world, but if we don't have an equipped and trained emergency first-responder force capable of meeting the event head-on, then we've failed in all of the money that we've spent on intelligence and all the money that we've spent on preparedness.
On peut avoir les meilleurs renseignements du monde, et les meilleurs plans d'intervention qui soient, si on n'est pas équipé et si les premiers intervenants ne sont pas formés de manière adéquate, c'est comme si on avait jeté par la fenêtre tout l'argent consacré aux renseignements et aux préparatifs.
