Vertaling van "ida's pre-budget submission " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pre-budget submission
mémoire prébudgétaire [ proposition prébudgétaire | proposition en vue de la préparation du budget ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We recommend our entire pre-budget submission to you—and we brought and will table with you a rather comprehensive pre-budget submission—but we will limit our comments today to the questions we've been asked to address.
Nous vous recommandons la lecture de notre mémoire prébudgétaire intégral, un mémoire assez complet que nous avons apporté et que nous allons déposer, mais nous limiterons nos observations d'aujourd'hui aux questions qui nous été soumises.

As the city’s leading business association, Mississauga Board of Trade developed a pre-budget submission that was sent to the Federal Minister of Finance and local MPs and was presented at a local pre-budget consultation meeting hosted by Mississauga-Erindale MP and Conservative member, Bob Dechert.
En tant que principale association commerciale de la ville, la chambre de commerce de Mississauga a présenté une proposition prébudgétaire au ministre fédéral des Finances et aux députés de la région. Cette proposition a été présentée lors d'une assemblée locale de consultation prébudgétaire organisée par le député conservateur de Mississauga—Erindale, Bob Dechert.

The IDA's pre-budget submission highlights five specific tax measures that we believe should be addressed in the 2004 budget.
L'exposé prébudgétaire de l'ACCOVAM met en relief cinq mesures fiscales précises qui, nous croyons, devraient trouver écho dans le budget de 2004.

The budget partially responds to some of our priorities that we had identified in our pre-budget submission.
Le budget a répondu, en partie, à certaines des priorités que nous avons présentées dans notre proposition prébudgétaire.

I should have referenced the submission we made to the finance committee with respect to a pre-budget submission.
J'aurais dû vous fournir également la proposition en vue de la préparation du budget que nous avions présentée au comité des finances.