Vertaling van "ideals amateurism " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fisher Ideal index [ Fisher-ideal index | Fisher index | Fisher's index | Fisher's ideal index ]
indice de Fisher [ indice idéal de Fisher ]

ideal self [ idealized self | ideal ego ]
moi idéal

amateur transmitting licence | radio amateur licence
licence de radioamateur | licence d'opérateur-amateur

amateur radio operator | radio amateur
radioamateur

Amateur Photography (Still Cameras and Accessories) : a Lexicon of Basic Terms (With Definitions and Synonyms) [ Amateur Photography Lexicon | Amateur Photography: a Lexicon of Basic Terms ]
La photographie d'amateur (appareils et accessoires) : lexique des termes usuels (avec définitions et synonymes) [ Lexique de la photographie d'amateur | La photographie d'amateur : lexique des termes usuels ]

amateur dramatic society | amateur society | amateur theater group
troupe d'amateurs

non-ideal flow | non ideal flow | complex flow
écoulement non idéal

amateur | radio amateur
radioamateur

Ideal body weight
poids corporel idéal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The United Kingdom has long been a champion of the amateur ideal, but in today's competitive world, amateur sport is very difficult to sustain at a championship level.
Le Royaume-Uni est depuis longtemps un champion de l'idéal amateur mais, dans le monde compétitif d'aujourd'hui, il est très difficile de soutenir le sport amateur à un niveau de championnat.

L. whereas 35 million amateurs assist the development of mass-participation sport and the dissemination of sporting ideals, as do clubs and charitable sports associations;
L. considérant que les 35 millions de bénévoles permettent le développement du sport de masse et la diffusion des idéaux sportifs, tout comme le font clubs et associations sportives sans but lucratif;

However, with the organisers of the Olympic Games having given up the ideals of amateurism and voluntarily buried themselves in the deep dark hole of big money, there is a limit to what we can expect from them in the sphere economic ethics.
Les organisateurs des jeux Olympiques ayant abandonné les idéaux d’amateurisme et ayant volontairement sombré dans le grand trou noir des grosses sommes d’argent, il y a, néanmoins, une limite à ce que nous pouvons attendre de leur part en matière d’éthique économique.