Vertaling van "ignorance ’ as abraham lincoln said " (Engels → Frans) :

He said: Mr. Speaker, in 1884 Abraham Lincoln said: “Let not him who is houseless pull down the house of another, but let him work diligently and build one for himself, thus by example assuring that his own shall be safe from violence when built”.
Monsieur le Président, en 1884, Abraham Lincoln a recommandé de ne pas laisser celui qui n'avait pas de maison détruire la maison d'autrui, mais plutôt de lui permettre de travailler avec diligence pour s'en bâtir une, de manière à l'assurer, par l'exemple, que sa maison ne sera pas l'objet de violence.

Abraham Lincoln said that the candid citizen must confess that if—
C'est Abraham Lincoln qui disait que le citoyen franc doit confesser.

Abraham Lincoln said that alcohol has many defenders, but nobody has ever come up with a defence.
Abraham Lincoln disait que l'alcool avait de nombreux défenseurs, mais que personne n'avait encore trouvé une défense.

As Abraham Lincoln said about liquor, it has many defenders, but so far nobody has come up with a defence.
Comme Abraham Lincoln le disait à propos de l'alcool, il a de nombreux défenseurs, mais personne jusqu'à présent ne lui a trouvé une justification.

– (FR) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, if you think that education is too expensive, ‘try ignorance!’ as Abraham Lincoln said, and this is why I welcome the report by Mrs Van Brempt and the truth and relevance of the ideas she has just put forward.
- Madame la Présidente, Madame la Commissaire, chers collègues, si vous trouvez que l'éducation coûte trop cher, "essayez l'ignorance !" disait Abraham Lincoln, et c'est en cela que je salue le rapport de Mme Van Brempt ainsi que la véracité et la pertinence des propos qu'elle vient de tenir.

Abraham Lincoln said that many people defended alcohol and liquor, but it had no defence.
Abraham Lincoln a dit que bien des gens prenaient la défense de la consommation d'alcool et de boissons alcooliques, mais qu'elle était indéfendable.